sm-plugins/mapchooser_extended/translations/it/mapchooser_extended.phrases.txt
2016-01-06 02:11:56 +01:00

93 lines
1.7 KiB
Plaintext

"Phrases"
{
"Vote Nextmap"
{
"it" "Vota per la prossima mappa!"
}
"Nextmap Voting Started"
{
"it" "Le votazione per scegliere la prossima mappa sono iniziate."
}
"Nextmap Voting Finished"
{
"it" "Le votazioni sono terminate. La prossima mappa sarà {1}. (Con {2}%% su {3} votes)"
}
"Current Map Extended"
{
"it" "La mappa attuale è stata estesa. (Con {1}%% su {2} votes)"
}
"Extend Map"
{
"it" "Estendi la mappa corrente"
}
"Dont Change"
{
"it" "Non cambiare"
}
"Current Map Stays"
{
"it" "La mappa continua! Il voto ha parlato! (Con {1}%% su {2} votes)"
}
"Changed Next Map"
{
"it" "La mappa successiva sarà \"{1}\"."
}
"Runoff Vote Nextmap"
{
"it" "Vota nuovamente per scegliere la prossima mappa!"
}
"Number Of Votes"
{
"it" "Numero di voti"
}
"Custom"
{
"it" "{1} (Custom)"
}
"Revote Is Needed"
{
"it" "Nessuna mappa ha ricevuto più del {1}%% di voti.\nAllora, quale mappa vincerà? Si inizia un' altra votazione!"
}
"Revote Warning"
{
"it" "Una nuova votazione inizierà tra: {1}s"
}
"Vote Warning"
{
"it" "Attenzione! Le votazione per la prossima mappa cominceranno tra: {1}s"
}
"Line One"
{
"it" "Vota la mappa chevorresti giocare..."
}
"Line Two"
{
"it" "...e non cliccare i tasti sconsideratamente :D"
}
"Cannot Start Vote"
{
"it" "Il voto è in corso. Riprova tra {1}s."
}
"Tie Vote"
{
"it" "Le mappe hanno raggiunto il pareggio dei voti.\nBisogna nuovamente votare!"
}
}