sm-plugins/mapchooser_extended/translations/pt/mapchooser_extended.phrases.txt

"Phrases"
{
	"Vote Nextmap"
	{
		"pt"			"Vote para o pr<70>ximo mapa!"
	}	

	"Nextmap Voting Started"
	{
		"pt"			"Vota<74><61>o para o pr<70>ximo mapa come<6D>ou."
	}	

	"Nextmap Voting Finished"
	{
		"pt"			"A vota<74><61>o para o pr<70>ximo mapa terminou. O pr<70>ximo mapa ser<65> {1}. (Recebidos {2}%% de {3} votos)"
	}

	"Current Map Extended"
	{
		"pt"			"A mapa atual foi estendido. (Recebidos {1}%% de {2} votos)"
	}
	
	"Extend Map"
	{
		"pt"			"Estender tempo do mapa atual"
	}

	"Dont Change"
	{
		"pt"			"N<>o Mudar"
	}

	"Current Map Stays"
	{
		"pt"			"O mapa atual continua! O Voto foi dado! (Recebidos {1}%% de {2} votos)"
	}

	"Changed Next Map"
	{
		"pt"		"Mudado o pr<70>ximo mapa para \"{1}\"."	
	}

	"Runoff Vote Nextmap"
	{
		"pt"		"Segundo turno de votos para o pr<70>ximo mapa!"
	}

	"Number Of Votes"
	{
		"pt"		"N<>mero de votos"
	}

	"Custom"
	{
		"pt"		"{1} (Custom)"
	}

	"Revote Is Needed"
	{
		"pt"		"Nenhum mapa recebeu mais que {1}%% de votos.\nEnt<6E>o, qual mapa ganhar<61>? Precisa de uma nova vota<74><61>o!"
	}

	"Revote Warning"
	{
		"pt"		"Segundo turno come<6D>a em: {1}s"
	}

	"Vote Warning"
	{
		"pt"		"Aten<65><6E>o! Vota<74><61>o para o pr<70>ximo mapa come<6D>ar<61> em: {1}s"
	}

	"Line One"
	{
		"pt"		"Considere que mapa voc<6F> quer jogar..."
	}

	"Line Two"
	{
		"pt"		"...e n<>o aperte os bot<6F>es sem pensar ;-)"
	}

	"Cannot Start Vote"
	{
		"pt"		"Vota<74><61>o em progresso.  Tentando novamente em {1}s."
	}

	"Tie Vote"
	{
		"pt"		"Os {1} mapas tiveram o mesmo n<>mero de votos.\nUma nova vota<74><61>o <20> necess<73>ria!"
	}

	"Custom Marked"
	{
		"pt"		"*{1}"
	}

}