sm-plugins/mapchooser_extended/translations/pl/mapchooser_extended.phrases.txt

"Phrases"
{
	"Vote Nextmap"
	{
		"pl"		"Głosuj na następną mapę!"
	}	

	"Nextmap Voting Started"
	{
		"pl"		"Rozpoczęto głosowanie na następną mapę."
	}	

	"Nextmap Voting Finished"
	{
		"pl"		"Głosowanie na mapę zostało zakończone. Następną mapą będzie {1}. (Otrzymała {2} procent z {3} głosów) "
	}

	"Current Map Extended"
	{
		"pl"		"Aktualna mapa została przedłużona. (Otrzymała {1} procent z {2} głosów)"
	}
	
	"Extend Map"
	{
		"pl"		"Przedłuż bieżącą mapę"
	}

	"Dont Change"
	{
		"pl"		"Nie Zmieniaj"
	}

	"Current Map Stays"
	{
		"pl"		"Aktualna mapa będzie kontynuowana! (Otrzymano {1} procent z {2} głosów)"
	}

	"Changed Next Map"
	{
		"pl"		"Zmieniono następną mapę na: \"{1}\"."	
	}

	"Runoff Vote Nextmap"
	{
		"pl"		"Wybierz ponownie!"
	}

	"Number Of Votes"
	{
		"pl"		"Otrzymane głosy"
	}

	"Custom"
	{
		"pl"		"{1} (Niestandardowa)"
	}

	"Revote Is Needed"
	{
		"pl"		"Żadna mapa nie otrzymała przynajmniej {1}%% głosów.\nWięc która mapa jest zwycięzcą? Trzeba zagłosować ponownie!"
	}

	"Revote Warning"
	{
		"pl"		"Ponowne głosowanie rozpocznie się za: {1}s\nTym razem się już zdecydujcie ;-)"
	}

	"Vote Warning"
	{
		"pl"		"UWAGA!!! Głosowanie na następną mapę rozpocznie się za: {1}s"
	}

	"Line One"
	{
		"pl"		"Zastanów się na której mapie chcesz grać..."
	}

	"Line Two"
	{
		"pl"		"...wpisując !revote możesz zmienić swój głos."
	}

	"Cannot Start Vote"
	{
		"pl"		"Głosowanie w toku. Ponawiam za {1}s."
	}

	"Tie Vote"
	{
		"pl"		"{1} najlepsze mapy otrzymały tę samą ilość głosów.\nPotrzeba ponownego głosowania!"
	}
}