sm-plugins/mapchooser_extended/translations/es/mapchooser_extended.phrases.txt

"Phrases"
{
	"Vote Nextmap"
	{
		"es"			"Vota para el siguiente mapa!"
	}	

	"Nextmap Voting Started"
	{
		"es"			"La votacion para el siguiente mapa ha comenzado."
	}	

	"Nextmap Voting Finished"
	{
		"es"			"Votacion de Mapa finalizado. El siguiente mapa sera {1}. (Recibidos {2}%% de {3} votos)"
	}

	"Current Map Extended"
	{
		"es"			"El mapa actual ha sido extendido. (Recibidos {1}%% de {2} votos)"
	}
	
	"Extend Map"
	{
		"es"			"Extender mapa actual"
	}

	"Dont Change"
	{
		"es"			"No cambiar"
	}

	"Current Map Stays"
	{
		"es"			"El mapa actual continua! La votacion ha hablado! (Recibidos {1}%% de {2} votos)"
	}

	"Changed Next Map"
	{
		"es"		"El siguiente mapa ha cambiado a \"{1}\"."	
	}

	"Runoff Vote Nextmap"
	{
		"es"		"Hacer votacion para el siguiente mapa!"
	}

	"Number Of Votes"
	{
		"es"		"Numero de Votaciones"
	}

	"Custom"
	{
		"es"		"{1} (Custom)"
	}

	"Revote Is Needed"
	{
		"es"		"No hay ningun mapa que haya recibido el {1}%% de votaciones.\nEntonces, que mapa ganara? Es necesario otra votacion!"
	}

	"Revote Warning"
	{
		"es"		"La votacion empezara en: {1}s"
	}

	"Vote Warning"
	{
		"es"		"Atencion! La votacion para el siguiente mapa se iniciara en: {1}s"
	}

	"Line One"
	{
		"es"		"Considera que mapa quieres jugar..."
	}

	"Line Two"
	{
		"es"		"...y no pulse los botones sin pensar ;-)"
	}

	"Cannot Start Vote"
	{
		"es"		"Votacion ya iniciada.  Intentando de nuevo en {1}s."
	}

	"Tie Vote"
	{
		"es"		"El top {1} de mapas tienen el mismo numero de votaciones.\nSe necesita una nueva votacion!"
	}
}