sm-plugins/mapchooser_extended/translations/de/mapchooser_extended.phrases.txt

"Phrases"
{
	"Vote Nextmap"
	{
		"de"		"Stimme für die nächste Karte!"
	}

	"Nextmap Voting Started"
	{
		"de"		"Abstimmung für die nächste Karte wurde gestartet."
	}

	"Nextmap Voting Finished"
	{
		"de"		"Karten-Abstimmung wurde abgeschlossen. Nächste Karte wird {1} sein. ({2}%% von {3} Stimmen erhalten) "
	}

	"Current Map Extended"
	{
		"de"		"Die aktuelle Karte wurde verlängert. ({1}%% von {2} Stimmen erhalten) "
	}

	"Extend Map"
	{
		"de"		"Verlängere aktuelle Karte"
	}

	"Dont Change"
	{
		"de"		"Nicht wechseln"
	}

	"Current Map Stays"
	{
		"de"		"Aktuelle Karte geht weiter! Die Abstimmung hat entschieden! ({1}%% von {2} Stimmen erhalten) "
	}

	"Changed Next Map"
	{
		"de"		"Nächste Karte wurde  auf \"{1}\" geändert. "
	}

	"Runoff Vote Nextmap"
	{
		"de"		"Stichwahl für die nächste Karte!"
	}

	"Number Of Votes"
	{
		"de"		"Anzahl der Stimmen"
	}

	"Custom"
	{
		"de"		"{1} (nicht vorhanden)"
	}

	"Revote Is Needed"
	{
		"de"		"Keine Karte hat mehr als {1}%% der Stimmen.\nEine neue Abstimmung ist erforderlich!"
	}

	"Revote Warning"
	{
		"de"		"Stichwahl startet in: {1} Sekunden"
	}

	"Vote Warning"
	{
		"de"		"Achtung! Die Abstimmung für die nächste Karte startet in: {1} Sekunden"
	}

	"Line One"
	{
		"de"		"Überlegen Sie, welche Karte Sie spielen möchten ..."
	}

	"Line Two"
	{
		"de"		"... und nicht unüberlegt wählen!"
	}

	"Cannot Start Vote"
	{
		"de"		"Abstimmung ist bereits im Gange. Versuch Sie es erneut in {1} Sekunden"
	}

	"Tie Vote"
	{
		"de"		"Die Top-{1} Karten haben gleich viele Stimmen!.\nEine neue Abstimmung ist erforderlich!"
	}

	"Custom Marked"
	{
		"de"		"*{1}"
	}

}