now the menu displays the category in parantheses for each map

mapchooser_extended/scripting/mapchooser_extended_unloze.sp

@@ -2310,6 +2310,16 @@ NominateResult InternalNominateMap(char[] map, int owner)
     return Nominate_Added;
 }
 
+public void GetMapCategory(const char[] mapname, char[] output_category, int maxlen)
+{
+    strcopy(output_category, maxlen, "Uncategorized");
+    if (g_Config && g_Config.JumpToKey(mapname))
+    {
+        g_Config.GetString("MapCategory", output_category, maxlen, "Uncategorized");
+        g_Config.Rewind();
+    }
+}
+
 /* Add natives to allow nominate and initiate vote to be call */
 
 /* native  bool NominateMap(const char[] map, bool force, &NominateError:error); */
@@ -3054,7 +3064,17 @@ public int Native_SimulateMapEnd(Handle plugin, int numParams)
 
 stock void AddMapItem(const char[] map)
 {
-	AddMenuItem(g_VoteMenu, map, map);
+    char map_with_category[1024];
+    if (StrContains(map, "ze_") == 0)
+    {
+        GetMapCategory(map, map_with_category, sizeof(map_with_category));
+        Format(map_with_category, sizeof(map_with_category), "%s (%s)", map, map_with_category);
+        AddMenuItem(g_VoteMenu, map, map_with_category);
+    }
+    else
+    {
+        AddMenuItem(g_VoteMenu, map, map);
+    }
 }
 
 stock void GetMapItem(Handle menu, int position, char[] map, int mapLen)