added missing phrase file and hopefully fixed errors thrown by mapchooser

mapchooser_extended/scripting/mapchooser_extended.sp

@@ -1242,11 +1242,15 @@ void InitiateVote(MapChange when, Handle inputlist=INVALID_HANDLE)
             RemoveStringFromArray(g_NextMapList, map);
 
             /* Notify Nominations that this map is now free */
+            //2023-03-23 edit to prevent index going out of range
+            if (GetArraySize(g_NominateOwners) > i)
+            {
                 Call_StartForward(g_NominationsResetForward);
                 Call_PushString(map);
                 Call_PushCell(GetArrayCell(g_NominateOwners, i));
                 Call_Finish();
             }
+        }
 
         /* Clear out the rest of the nominations array */
         for(int i = nominationsToAdd; i < nominateCount; i++)
@@ -1256,11 +1260,15 @@ void InitiateVote(MapChange when, Handle inputlist=INVALID_HANDLE)
             /* These maps shouldn't be excluded from the vote as they weren't really nominated at all */
 
             /* Notify Nominations that this map is now free */
+            //2023-03-23 edit to prevent index going out of range
+            if (GetArraySize(g_NominateOwners) > i)
+            {
                 Call_StartForward(g_NominationsResetForward);
                 Call_PushString(map);
                 Call_PushCell(GetArrayCell(g_NominateOwners, i));
                 Call_Finish();
             }
+        }
 
         /* There should currently be 'nominationsToAdd' unique maps in the vote */
 
@@ -2619,6 +2627,8 @@ void CheckMapRestrictions(bool time = false, bool players = false)
             }
 
             if (remove)
+            {
+                if (GetArraySize(g_NominateOwners) > i)
                 {
                     Call_StartForward(g_NominationsResetForward);
                     Call_PushString(map);
@@ -2631,6 +2641,7 @@ void CheckMapRestrictions(bool time = false, bool players = false)
                 }
             }
         }
+    }
 }
 
 stock int InternalGetMapMinTime(const char[] map)

mapchooser_extended/scripting/nominations_extended.sp

@@ -931,6 +931,9 @@ public int Handler_MapSelectMenu(Menu menu, MenuAction action, int param1, int p
             }
         }
         case MenuAction_Select:
+        {
+            //2023-03-22 edit since client sometimes is 0 which fucks up mapchooser
+            if (param1 > 0 && param1 <= MaxClients && IsClientConnected(param1) && IsClientInGame(param1))
             {
                 if(g_Player_NominationDelay[param1] > GetTime())
                 {
@@ -985,6 +988,7 @@ public int Handler_MapSelectMenu(Menu menu, MenuAction action, int param1, int p
                 LogMessage("%s nominated %s", name, map);
                 g_Player_NominationDelay[param1] = GetTime() + GetConVarInt(g_Cvar_NominateDelay);
             }
+        }
 
         case MenuAction_DrawItem:
         {

mapchooser_extended/translations/nominations.phrases.txt

@@ -0,0 +1,71 @@
+"Phrases"
+{
+	"Already Nominated"
+	{
+		"en"			"You have already nominated a map."
+	}
+	
+	"Max Nominations"
+	{
+		"en"			"The maximum allowed nominations has been reached."
+	}
+
+	"Map Already In Vote"
+	{
+		"#format"		"{1:s}"
+		"en"			"Map '{1}' already in the nominations list."
+	}
+
+	"Map Inserted"
+	{
+		"#format"		"{1:s}"
+		"en"			"Map '{1}' added to the nominations list."
+	}
+	
+	"Map Already Nominated"
+	{
+		"en"			"The map you chose has already been nominated."
+	}
+	
+	"Map Nominated"
+	{
+		"#format"		"{1:s},{2:s}"
+		"en"			"{1} has nominated {2}."
+	}
+
+	"Map Nomination Changed"
+	{
+		"#format"		"{1:s},{2:s}"
+		"en"			"{1} has changed their nomination to {2}."
+	}
+	
+	"Nominate Title"
+	{
+		"en"			"Nominate Map:"
+	}
+
+	"Can't Nominate Current Map"
+	{
+		"en"			"The map you chose is the current map and cannot be nominated"
+	}
+
+	"Map in Exclude List"
+	{
+		"en"			"The map you chose was recently played and cannot be nominated"
+	}
+
+	"Current Map"
+	{
+		"en"			"Current Map"
+	}
+
+	"Recently Played"
+	{
+		"en"			"Recently Played"
+	}
+
+	"Nominated"
+	{
+		"en"			"Nominated"
+	}
+}