more consts here and there in the logger --HG-- extra : convert_revision : svn%3A39bc706e-5318-0410-9160-8a85361fbb7c/trunk%40285