PR #705 made some changes for 64-bit support that required callers to
provide a buffer for object storage, but only added the required code to
the non-virtual call builder, not the virtual call builder.
Copy it over to CreateValveVCall so that ValveParamToBinParam stops
writing to a null pointer.
Fixes#1059 (Hopefully.)