UNLOZE/sourcemod
10
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

translations updated (#1981)

Browse Source 
I removed the word Aptauja since in this context it isn't the right word to use https://tezaurs.lv/aptauja:1 and changed it to this word https://tezaurs.lv/balso%C5%A1ana:1 

Example: I was asked  by a stranger on the street to participate in the "Aptaujā" 
Example 2: I went to the biggest shopping mall in Latvia to participate in the "Balsošānā", the year's best actor.
This commit is contained in:
rcon_password 2023-04-09 17:55:16 +03:00 committed by GitHub
parent e0c95674c8
commit cac7793f15
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
translations/lv/rockthevote.phrases.txt
View File

@ -7,22 +7,23 @@
"RTV Not Allowed" "RTV Not Allowed"
{ {
"lv" "Aptauja dotajā momentā nav atļauta." "lv" "Balsošana dotajā momentā nav atļauta."
} }
"RTV Started" "RTV Started"
{ {
"lv" "Aptauja jau ir sākusies." "lv" "Balsošana jau ir sākusies."
} }
"RTV Ended" "RTV Ended"
{ {
"lv" "Aptauja jau ir beigusies, tu nevari sākt vēl vienu aptauju kā arī nevari pievienot kartes." "lv" "Aptauja jau ir beigusies, tu nevari sākt vēl vienu aptauju kā arī nevari pievienot kartes."
} }
"Already Voted" "Already Voted"
{ {
"lv" "Tu jau esi nobalsojis lai palaistu aptauju." "#format" "{1:d},{2:d}"
"lv" "Tu jau nobalsoji par kartes maiņu ar RTV ({1} balsis, {2} balsis palikušas)"
} }
"Minimal Players Not Met" "Minimal Players Not Met"
@ -32,12 +33,12 @@
"RTV Requested" "RTV Requested"
{ {
"lv" "{1} vēlas uzsākt aptauju. ({2} balsis, {3} nepieciešamas)" "lv" "{1} vēlas uzsākt balsošanu. ({2} balsis, vēl {3} nepieciešama/s)"
} }
"RTV Vote Ready" "RTV Vote Ready"
{ {
"lv" "Sākas aptauja:" "lv" "Sākas balsošana:"
} }
"Don't Change" "Don't Change"
@ -52,17 +53,17 @@
"No Votes" "No Votes"
{ {
"lv" "Netika saņemta neviena balss, patreizējā karte netiek mainīta." "lv" "Netika saņemta neviena balss, esošā karte netiek mainīta."
} }
"Current Map Stays" "Current Map Stays"
{ {
"lv" "Esošā karte turpinās! Tas tika noteikts aptaujas rezultātā!" "lv" "Esošā karte turpinās! Tas tika noteikts balsošanas rezultātā!"
} }
"Changing Maps" "Changing Maps"
{ {
"lv" "Maina karti uz {1}! Kas tika noteikta aptaujas rezultātā!" "lv" "Maina karti uz {1}! Kas tika noteikta balsošanas rezultātā!"
} }
} }