UNLOZE/sourcemod
10
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update Swedish translations (#1990)

Browse Source 
* Add missing Swedish translations

* Remove extra whitespaces

Matches the whitespace around strings with what is found in the English
translations.

* Fix format of error message

Matches the English translations, which also matches what the code is
looking for.

* Change 'bana' to 'karta'

To use the same word for the English word "map" in all translations.
This commit is contained in:
walliski 2023-05-25 16:24:17 +03:00 committed by GitHub
parent 1a375bcc17
commit b9029dedff
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
14 changed files with 130 additions and 98 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
translations/sv/adminhelp.phrases.txt
View File

@ -7,12 +7,12 @@
"No description available" "No description available"
{ {
"sv" " Ingen beskrivning tillgänglig " "sv" "Ingen beskrivning tillgänglig"
} }
"No commands available" "No commands available"
{ {
"sv" "Inga kommandon tillgängliga " "sv" "Inga kommandon tillgängliga"
} }
"Type sm_help to see more" "Type sm_help to see more"
@ -27,7 +27,7 @@
"No matching results found" "No matching results found"
{ {
"sv" " Hittade inga matchande resultat " "sv" "Hittade inga matchande resultat"
} }
} }

8
translations/sv/adminmenu.phrases.txt
View File

@ -2,22 +2,22 @@
{ {
"Admin Menu" "Admin Menu"
{ {
"sv" "Adminmeny " "sv" "Adminmeny"
} }
"Player Commands" "Player Commands"
{ {
"sv" "Spelarkommandon " "sv" "Spelarkommandon"
} }
"Server Commands" "Server Commands"
{ {
"sv" "Serverkommandon " "sv" "Serverkommandon"
} }
"Voting Commands" "Voting Commands"
{ {
"sv" "Omröstningskommandon " "sv" "Omröstningskommandon"
} }
} }

2
translations/sv/basebans.phrases.txt
View File

@ -42,7 +42,7 @@
"Cannot ban that IP" "Cannot ban that IP"
{ {
"sv" " Du kan inte bannlysa den IP adressen." "sv" "Du kan inte bannlysa den IP adressen."
} }
"Custom ban reason explanation" "Custom ban reason explanation"

31
translations/sv/basetriggers.phrases.txt
View File

@ -17,7 +17,12 @@
"Friendly Fire Off" "Friendly Fire Off"
{ {
"sv" " Vänlig skada är av. " "sv" "Vänlig skada är av."
}
"Friendly Fire Percent"
{
"sv" "Vänlig skada är {1}%."
} }
"Current Map" "Current Map"
@ -37,7 +42,7 @@
"Next Map" "Next Map"
{ {
"sv" "Nästa karta: {1} " "sv" "Nästa karta: {1}"
} }
"Pending Vote" "Pending Vote"
@ -47,32 +52,32 @@
"WinLimitAppend" "WinLimitAppend"
{ {
"sv" ", eller byt karta efter ett lag vinner en omgång " "sv" ", eller byt karta efter ett lag vinner en omgång"
} }
"WinLimit" "WinLimit"
{ {
"sv" "Kartan kommer att bytas när ett lag vinner en omgång " "sv" "Kartan kommer att bytas när ett lag vinner en omgång"
} }
"MaxRoundsAppend" "MaxRoundsAppend"
{ {
"sv" ", eller byt karta efter en till omgång " "sv" ", eller byt karta efter en till omgång"
} }
"MaxRounds" "MaxRounds"
{ {
"sv" "Kartan kommer att bytas efter nästa omgång " "sv" "Kartan kommer att bytas efter nästa omgång"
} }
"FragLimitAppend" "FragLimitAppend"
{ {
"sv" ", eller byt karta efter att en spelare når en poäng " "sv" ", eller byt karta efter att en spelare når en poäng"
} }
"FragLimit" "FragLimit"
{ {
"sv" "Kartan kommer att bytas efter att en spelare når en poäng " "sv" "Kartan kommer att bytas efter att en spelare når en poäng"
} }
"WinLimitAppendPlural" "WinLimitAppendPlural"
@ -82,27 +87,27 @@
"WinLimitPlural" "WinLimitPlural"
{ {
"sv" "Kartan kommer att bytas när ett lag vinner {1} omgångar " "sv" "Kartan kommer att bytas när ett lag vinner {1} omgångar"
} }
"MaxRoundsAppendPlural" "MaxRoundsAppendPlural"
{ {
"sv" ", eller byt karta efter {1} mer omgångar " "sv" ", eller byt karta efter {1} mer omgångar"
} }
"MaxRoundsPlural" "MaxRoundsPlural"
{ {
"sv" "Kartan kommer att bytas efter {1} omgångar " "sv" "Kartan kommer att bytas efter {1} omgångar"
} }
"FragLimitAppendPlural" "FragLimitAppendPlural"
{ {
"sv" ", eller byt karta efter att en spelare når {1} poäng " "sv" ", eller byt karta efter att en spelare når {1} poäng"
} }
"FragLimitPlural" "FragLimitPlural"
{ {
"sv" "Kartan kommer att bytas efter att en spelare når {1} poäng " "sv" "Kartan kommer att bytas efter att en spelare når {1} poäng"
} }
} }

24
translations/sv/basevotes.phrases.txt
View File

@ -2,17 +2,17 @@
{ {
"Initiate Vote" "Initiate Vote"
{ {
"sv" "Påbörjade omröstning: {1} " "sv" "Påbörjade omröstning: {1}"
} }
"Initiated Vote Map" "Initiated Vote Map"
{ {
"sv" "Startade omröstning om karta. " "sv" "Startade omröstning om karta."
} }
"Initiated Vote Kick" "Initiated Vote Kick"
{ {
"sv" "Startade en utsparkningomröstning mot {1}. " "sv" "Startade en utsparkningomröstning mot {1}."
} }
"Initiated Vote Ban" "Initiated Vote Ban"
@ -22,37 +22,37 @@
"Map Vote" "Map Vote"
{ {
"sv" "Kartomröstning: {1} " "sv" "Kartomröstning: {1}"
} }
"Change Map To" "Change Map To"
{ {
"sv" " Byt karta till {1}? " "sv" "Byt karta till {1}?"
} }
"Votekick Player" "Votekick Player"
{ {
"sv" "Sparka ut {1}? " "sv" "Sparka ut {1}?"
} }
"Voteban Player" "Voteban Player"
{ {
"sv" "Bannlys {1}? " "sv" "Bannlys {1}?"
} }
"Vote Successful" "Vote Successful"
{ {
"sv" "Omröstningen lyckades. (Fick {1}%% av {2} röster) " "sv" "Omröstningen lyckades. (Fick {1}%% av {2} röster)"
} }
"Vote Failed" "Vote Failed"
{ {
"sv" "Omröstningen misslyckades. {1}%% röster krävs. (Fick {2}%% av {3} röster) " "sv" "Omröstningen misslyckades. {1}%% röster krävs. (Fick {2}%% av {3} röster)"
} }
"Vote End" "Vote End"
{ {
"sv" "Svaret till {1} är: {2}. " "sv" "Svaret till {1} är: {2}."
} }
"Kick vote" "Kick vote"
@ -67,12 +67,12 @@
"Map vote" "Map vote"
{ {
"sv" "Kartomröstning " "sv" "Kartomröstning"
} }
"Confirm Vote" "Confirm Vote"
{ {
"sv" "Bekräfta omröstning " "sv" "Bekräfta omröstning"
} }
"Map Vote In Use" "Map Vote In Use"

10
translations/sv/clientprefs.phrases.txt
View File

@ -2,7 +2,7 @@
{ {
"Cookie List" "Cookie List"
{ {
"sv" "Sourcemods cookielista " "sv" "Sourcemods cookielista"
} }
"Printing Cookie List" "Printing Cookie List"
@ -12,22 +12,22 @@
"Cookie not Found" "Cookie not Found"
{ {
"sv" "Kunde inte hitta cookie \"{1}\" " "sv" "Kunde inte hitta cookie \"{1}\""
} }
"Cookie Value" "Cookie Value"
{ {
"sv" "{1}s värde är {2} " "sv" "{1}s värde är {2}"
} }
"Protected Cookie" "Protected Cookie"
{ {
"sv" "Kan inte ändra värdet av den skyddade cookien \"{1}\" " "sv" "Kan inte ändra värdet av den skyddade cookien \"{1}\""
} }
"Cookie Changed Value" "Cookie Changed Value"
{ {
"sv" "Ändrade värdet av cookie \"{1}\" till \"{2}\" " "sv" "Ändrade värdet av cookie \"{1}\" till \"{2}\""
} }
"No Console" "No Console"

37
translations/sv/common.phrases.txt
View File

@ -42,17 +42,17 @@
"Kicked by admin" "Kicked by admin"
{ {
"sv" "Utkastad av administratören " "sv" "Utkastad av administratören"
} }
"Changing map" "Changing map"
{ {
"sv" "Byter bana till {1}..." "sv" "Byter karta till {1}..."
} }
"Map was not found" "Map was not found"
{ {
"sv" "Bana {1} kunde inte hittas." "sv" "Kartan {1} kunde inte hittas."
} }
"Unable to target" "Unable to target"
@ -72,7 +72,7 @@
"See console for output" "See console for output"
{ {
"sv" "Se consolen för utmatning. " "sv" "Se consolen för utmatning."
} }
"Cannot target bot" "Cannot target bot"
@ -87,7 +87,7 @@
"No access to cvar" "No access to cvar"
{ {
"sv" " Du har inte tillgång till denna cvar." "sv" "Du har inte tillgång till denna cvar."
} }
"Value of cvar" "Value of cvar"
@ -97,7 +97,7 @@
"Cvar changed" "Cvar changed"
{ {
"sv" "Ändrade cvar \"{1}\" till \"{2}\". " "sv" "Ändrade cvar \"{1}\" till \"{2}\"."
} }
"Config not found" "Config not found"
@ -107,7 +107,7 @@
"Executed config" "Executed config"
{ {
"sv" "Utför konfiguration \"{1}\". " "sv" "Utför konfiguration \"{1}\"."
} }
"Admin cache refreshed" "Admin cache refreshed"
@ -177,12 +177,12 @@
"Failed to query database" "Failed to query database"
{ {
"sv" "Misslyckade att förfråga databasen. " "sv" "Misslyckade att förfråga databasen."
} }
"Invalid SteamID specified" "Invalid SteamID specified"
{ {
"sv" "Du har specificerat ett ogiltigt Steam ID (måste börja med 'STEAM_:'). " "sv" "Du har specificerat ett ogiltigt Steam ID (måste börja med 'STEAM_')."
} }
"Reload admins" "Reload admins"
@ -230,4 +230,23 @@
"sv" "Av" "sv" "Av"
} }
"Say all"
{
"sv" "(ALLA) {1}"
}
"Chat admins"
{
"sv" "(ADMINS) {1}"
}
"Chat to admins"
{
"sv" "(TILL ADMINS) {1}"
}
"Private say to"
{
"sv" "(Privat till {1}) {2}"
}
} }

8
translations/sv/funcommands.phrases.txt
View File

@ -47,7 +47,7 @@
"Gravity player" "Gravity player"
{ {
"sv" "Gravitation på spelare " "sv" "Gravitation på spelare"
} }
"Blind amount" "Blind amount"
@ -102,7 +102,7 @@
"Set target on fire" "Set target on fire"
{ {
"sv" "Sätt eld på {1}. " "sv" "Sätt eld på {1}."
} }
"Toggled FireBomb on target" "Toggled FireBomb on target"
@ -132,12 +132,12 @@
"Toggled noclip on target" "Toggled noclip on target"
{ {
"sv" "växlade noclip på {1}. " "sv" "växlade noclip på {1}."
} }
"Toggled drug on target" "Toggled drug on target"
{ {
"sv" "växlade droger på {1}. " "sv" "växlade droger på {1}."
} }
"Set blind on target" "Set blind on target"

22
translations/sv/funvotes.phrases.txt
View File

@ -7,12 +7,12 @@
"Initiated Vote Burn" "Initiated Vote Burn"
{ {
"sv" "Startade en bränn röstning mot {1}. " "sv" "Startade en bränn röstning mot {1}."
} }
"Initiated Vote Slay" "Initiated Vote Slay"
{ {
"sv" "Startade en döds röstning mot {1}. " "sv" "Startade en döds röstning mot {1}."
} }
"Initiated Vote Alltalk" "Initiated Vote Alltalk"
@ -27,12 +27,12 @@
"Gravity Vote" "Gravity Vote"
{ {
"sv" "Gravitations röstning: {1} " "sv" "Gravitations röstning: {1}"
} }
"Change Gravity To" "Change Gravity To"
{ {
"sv" " Ändra gravitationen till {1}" "sv" "Ändra gravitationen till {1}"
} }
"Voteburn player" "Voteburn player"
@ -42,7 +42,7 @@
"Voteslay Player" "Voteslay Player"
{ {
"sv" "Dräp {1}? " "sv" "Dräp {1}?"
} }
"Votealltalk Off" "Votealltalk Off"
@ -52,17 +52,17 @@
"Votealltalk On" "Votealltalk On"
{ {
"sv" "Sätt på allprat? {1} " "sv" "Sätt på allprat? {1}"
} }
"Voteff Off" "Voteff Off"
{ {
"sv" "Stäng av vänlig skada? {1} " "sv" "Stäng av vänlig skada? {1}"
} }
"Voteff On" "Voteff On"
{ {
"sv" "Slå på vänlig skada? {1} " "sv" "Slå på vänlig skada? {1}"
} }
"Gravity vote" "Gravity vote"
@ -72,7 +72,7 @@
"Vote FF" "Vote FF"
{ {
"sv" "Rösta vänlig skada " "sv" "Rösta vänlig skada"
} }
"Burn vote" "Burn vote"
@ -82,7 +82,7 @@
"Alltalk vote" "Alltalk vote"
{ {
"sv" "Allprat röstning " "sv" "Allprat röstning"
} }
"Slay vote" "Slay vote"
@ -92,7 +92,7 @@
"Slayed player" "Slayed player"
{ {
"sv" "Dräpte spelare '{1}' " "sv" "Dräpte spelare '{1}'"
} }
} }

12
translations/sv/nextmap.phrases.txt
View File

@ -2,32 +2,32 @@
{ {
"Map History" "Map History"
{ {
"sv" "Banans historia" "sv" "Kartans historia"
} }
"Map" "Map"
{ {
"sv" "[Bana] " "sv" "[Karta]"
} }
"Started" "Started"
{ {
"sv" "[Startad] " "sv" "[Startad]"
} }
"Played Time" "Played Time"
{ {
"sv" "[Spelad tid] " "sv" "[Spelad tid]"
} }
"Reason" "Reason"
{ {
"sv" "[Anledning till avslutande] " "sv" "[Anledning till avslutande]"
} }
"Current Map" "Current Map"
{ {
"sv" "Nuvarande bana" "sv" "Nuvarande karta"
} }
"ago" "ago"

24
translations/sv/nominations.phrases.txt
View File

@ -2,7 +2,7 @@
{ {
"Already Nominated" "Already Nominated"
{ {
"sv" "Du har redan nominerat en bana" "sv" "Du har redan nominerat en karta"
} }
"Max Nominations" "Max Nominations"
@ -12,47 +12,47 @@
"Map Already In Vote" "Map Already In Vote"
{ {
"sv" "Bana '{1}' finns redan i nomineringslistan." "sv" "Kartan '{1}' finns redan i nomineringslistan."
} }
"Map Inserted" "Map Inserted"
{ {
"sv" "Bana '{1}' har lagts till i nomineringslistan" "sv" "Kartan '{1}' har lagts till i nomineringslistan"
} }
"Map Already Nominated" "Map Already Nominated"
{ {
"sv" "Banan du valde har redan blivit nominerad" "sv" "Kartan du valde har redan blivit nominerad"
} }
"Map Nominated" "Map Nominated"
{ {
"sv" "{1} har nominerat {2}. " "sv" "{1} har nominerat {2}."
} }
"Map Nomination Changed" "Map Nomination Changed"
{ {
"sv" "{1} har ändrat sin nominering till {2}. " "sv" "{1} har ändrat sin nominering till {2}."
} }
"Nominate Title" "Nominate Title"
{ {
"sv" "Nominera bana:" "sv" "Nominera karta:"
} }
"Can't Nominate Current Map" "Can't Nominate Current Map"
{ {
"sv" "Banan du valde är den banan som spelas just nu och kan inte bli nominerad" "sv" "Kartan du valde är den kartan som spelas just nu och kan inte bli nominerad"
} }
"Map in Exclude List" "Map in Exclude List"
{ {
"sv" "Den banan du valde har nyligen blivit spelad och kan inte bli nominerad" "sv" "Den kartan du valde har nyligen blivit spelad och kan inte bli nominerad"
} }
"Current Map" "Current Map"
{ {
"sv" "Nuvarande bana" "sv" "Nuvarande karta"
} }
"Recently Played" "Recently Played"
@ -65,4 +65,8 @@
"sv" "Nominerad" "sv" "Nominerad"
} }
"Map Not In Pool"
{
"sv" "Kartan '{1}' kunde inte hittas bland alternativen för nominering."
}
} }

22
translations/sv/plugin.basecommands.txt
View File

@ -7,12 +7,12 @@
"No access to cvar" "No access to cvar"
{ {
"sv" "Du har inte access till denna cvar. " "sv" "Du har inte access till denna cvar."
} }
"Value of cvar" "Value of cvar"
{ {
"sv" "Värde för cvar \"{1}\": \"{2}\" " "sv" "Värde för cvar \"{1}\": \"{2}\""
} }
"Cvar changed" "Cvar changed"
@ -22,12 +22,12 @@
"Config not found" "Config not found"
{ {
"sv" "Konfigurationsfil \"{1}\" hittades inte. " "sv" "Konfigurationsfil \"{1}\" hittades inte."
} }
"Executed config" "Executed config"
{ {
"sv" "Utförde konfiguration \"{1}\". " "sv" "Utförde konfiguration \"{1}\"."
} }
"Permabanned player" "Permabanned player"
@ -42,7 +42,7 @@
"Banned player" "Banned player"
{ {
"sv" "Bannlyste spelare \"{1}\" i {2} minuter. " "sv" "Bannlyste spelare \"{1}\" i {2} minuter."
} }
"Banned player reason" "Banned player reason"
@ -52,7 +52,7 @@
"Removed bans matching" "Removed bans matching"
{ {
"sv" "Tog bort banlysningar som matchade följande filter: {1} " "sv" "Tog bort banlysningar som matchade följande filter: {1}"
} }
"Ban added" "Ban added"
@ -62,7 +62,7 @@
"Admin cache refreshed" "Admin cache refreshed"
{ {
"sv" "Admincachen har blivit förnyad. " "sv" "Admincachen har blivit förnyad."
} }
"Identify player" "Identify player"
@ -82,7 +82,7 @@
"Admin logged in as" "Admin logged in as"
{ {
"sv" "\"{1}\" är inloggad som \"{2}\" med access: {3} " "sv" "\"{1}\" är inloggad som \"{2}\" med access: {3}"
} }
"Admin logged in anon" "Admin logged in anon"
@ -102,7 +102,7 @@
"Username" "Username"
{ {
"sv" "Användarnamn " "sv" "Användarnamn"
} }
"Kicked target" "Kicked target"
@ -130,4 +130,8 @@
"sv" "Vänligen välj en karta" "sv" "Vänligen välj en karta"
} }
"Choose Config"
{
"sv" "Välj konfiguration"
}
} }

10
translations/sv/rockthevote.phrases.txt
View File

@ -17,12 +17,12 @@
"RTV Ended" "RTV Ended"
{ {
"sv" "RTV är redan över, du kan inte starta det igen eller nominera kartor. " "sv" "RTV är redan över, du kan inte starta det igen eller nominera kartor."
} }
"Already Voted" "Already Voted"
{ {
"sv" "Du har redan röstat för Rock the Vote." "sv" "Du har redan röstat för Rock the Vote. ({1} röster, {2} krävs)"
} }
"Minimal Players Not Met" "Minimal Players Not Met"
@ -32,7 +32,7 @@
"RTV Requested" "RTV Requested"
{ {
"sv" "{1} Vill rock the vote. ({2} röster, {3} krävs) " "sv" "{1} Vill rock the vote. ({2} röster, {3} krävs)"
} }
"RTV Vote Ready" "RTV Vote Ready"
@ -47,7 +47,7 @@
"Selected Map" "Selected Map"
{ {
"sv" "{1} har valt {2} " "sv" "{1} har valt {2}"
} }
"No Votes" "No Votes"
@ -57,7 +57,7 @@
"Current Map Stays" "Current Map Stays"
{ {
"sv" "Den nuvarande kartan behålls! Rock the Vote har talat! " "sv" "Den nuvarande kartan behålls! Rock the Vote har talat!"
} }
"Changing Maps" "Changing Maps"

12
translations/sv/sqladmins.phrases.txt
View File

@ -2,12 +2,12 @@
{ {
"Invalid authtype" "Invalid authtype"
{ {
"sv" "Identifikations typ måste vara 'steam', 'namn', eller 'ip'. " "sv" "Identifikations typ måste vara 'steam', 'namn', eller 'ip'."
} }
"Invalid immunity" "Invalid immunity"
{ {
"sv" "Immunitet måste vara ett positivt heltal. " "sv" "Immunitet måste vara ett positivt heltal."
} }
"SQL Admin already exists" "SQL Admin already exists"
@ -32,12 +32,12 @@
"SQL Group already exists" "SQL Group already exists"
{ {
"sv" "En grupp med det namnet finns redan. " "sv" "En grupp med det namnet finns redan."
} }
"SQL Group added" "SQL Group added"
{ {
"sv" "Gruppen har blivit tillagd i databasen. " "sv" "Gruppen har blivit tillagd i databasen."
} }
"SQL Group deleted" "SQL Group deleted"
@ -52,7 +52,7 @@
"SQL Admin groups reset" "SQL Admin groups reset"
{ {
"sv" "Administratörsgrupperna har blivit återställda. " "sv" "Administratörsgrupperna har blivit återställda."
} }
"SQL Group X not found" "SQL Group X not found"
@ -72,7 +72,7 @@
"Added groups to user" "Added groups to user"
{ {
"sv" "Framgångsrikt lagt till {1} grupper till den valda administratören. " "sv" "Framgångsrikt lagt till {1} grupper till den valda administratören."
} }
} }