sourcemod/translations/de/common.phrases.txt

"Phrases"
{
	"Yes"
	{
		"de"		"Ja"
	}

	"No"
	{
		"de"		"Nein"
	}

	"No matching client"
	{
		"de"		"Es wurde kein passender Spieler gefunden."
	}

	"No matching clients"
	{
		"de"		"Es wurden keine passenden Spieler gefunden."
	}

	"More than one client matches"
	{
		"de"		"Mehr als ein Spieler passt zum Kriterium '{1}'"
	}

	"More than one client matched"
	{
		"de"		"Mehr als ein Spieler passte zum eingegebenen Kriterium."
	}

	"Player no longer available"
	{
		"de"		"Der ausgewählte Spieler ist nicht mehr verfügbar. "
	}

	"Kick player"
	{
		"de"		"Spieler kicken"
	}

	"Kicked by admin"
	{
		"de"		"Gekickt vom Administrator"
	}

	"Changing map"
	{
		"de"		"Ändere Map zu {1}..."
	}

	"Map was not found"
	{
		"de"		"Map {1} wurde nicht gefunden."
	}

	"Unable to target"
	{
		"de"		" Du kannst diesen Spieler nicht erfassen."
	}

	"Name"
	{
		"de"		"Name"
	}

	"Access"
	{
		"de"		"Zugriff"
	}

	"See console for output"
	{
		"de"		"Ausgabe in der Konsole"
	}

	"Cannot target bot"
	{
		"de"		"Dieser Befehl kann nicht an einem Bot ausgeführt werden. "
	}

	"Unable to find cvar"
	{
		"de"		"Konsolenvariable nicht gefunden: {1} "
	}

	"No access to cvar"
	{
		"de"		" Du hast keinen Zugriff auf diese Konsolenvariable. "
	}

	"Value of cvar"
	{
		"de"		"Wert der Konsolenvariable '{1}': '{2}'"
	}

	"Cvar changed"
	{
		"de"		"Wert der Konsolenvariable \"{1}\" wurde auf \"{2}\" geändert. "
	}

	"Config not found"
	{
		"de"		"Konfigurationsdatei \"{1}\" nicht gefunden."
	}

	"Executed config"
	{
		"de"		"Konfiguration  \"{1}\" ausgeführt."
	}

	"Admin cache refreshed"
	{
		"de"		"Admin-Cache wurde aktualisiert."
	}

	"Invalid Amount"
	{
		"de"		"Ein ungültiger Wert wurde angegeben"
	}

	"Cannot be performed on dead"
	{
		"de"		"Diese Aktion kann nicht am toten Spieler \"{1}\" ausgeführt werden "
	}

	"Player has since died"
	{
		"de"		"Aktion kann nicht durchgeführt werden, Spieler ist mittlerweile tot. "
	}

	"Vote in Progress"
	{
		"de"		"Es ist bereits eine Abstimmung aktiv."
	}

	"Vote Not In Progress"
	{
		"de"		"Momentan ist keine Abstimmung aktiv."
	}

	"Cancelled Vote"
	{
		"de"		"Abstimmung abgebrochen."
	}

	"Cancel vote"
	{
		"de"		"Abstimmung abbrechen"
	}

	"Vote Select"
	{
		"de"		"{1} stimmte für {2}."
	}

	"No Votes Cast"
	{
		"de"		"Niemand hat abgestimmt."
	}

	"Vote Delay Minutes"
	{
		"de"		"Du musst {1} Minuten warten, bis eine andere Abstimmung gestartet werden kann."
	}

	"Vote Delay Seconds"
	{
		"de"		"Du musst {1} Sekunden warten, bis eine andere Abstimmung gestartet werden kann."
	}

	"Could not connect to database"
	{
		"de"		"Konnte keine Verbindung zur Datenbank herstellen."
	}

	"Failed to query database"
	{
		"de"		"Datenbankabfrage fehlgeschlagen."
	}

	"Invalid SteamID specified"
	{
		"de"		"Du hast eine ungültige SteamID angegeben (muss mit 'STEAM_' beginnen)."
	}

	"Reload admins"
	{
		"de"		"Admins aktualisieren "
	}

	"Command is in-game only"
	{
		"de"		"Dieser Befehl kann nur im Spiel verwendet werden."
	}

	"Target must be dead"
	{
		"de"		"Dieser Befehl kann nur auf tote Spieler angewendet werden."
	}

	"Target must be alive"
	{
		"de"		"Dieser Befehl kann nur auf lebende Spieler angewendet werden."
	}

	"Target is not in game"
	{
		"de"		"Der ausgewählte Spieler ist noch nicht im Spiel. "
	}

	"Cannot participate in vote"
	{
		"de"		"Du kannst an dieser Abstimmung nicht teilnehmen."
	}

	"Cannot change vote"
	{
		"de"		"Du kannst deine Auswahl in dieser Abstimmung nicht ändern. "
	}

	"On"
	{
		"de"		"An"
	}

	"Off"
	{
		"de"		"Aus"
	}

}