sourcemod/translations/es/common.phrases.txt

"Phrases"
{
	"Yes"
	{
		"es"		"Sí"
	}

	"No"
	{
		"es"		"No"
	}

	"No matching client"
	{
		"es"		"No se encontró cliente que coincida."
	}

	"No matching clients"
	{
		"es"		"No se encontraron clientes que coincidan."
	}

	"More than one client matches"
	{
		"es"		"Más de un cliente coincide con el argumento \"{1}\"."
	}

	"More than one client matched"
	{
		"es"		"Más de un cliente coincide con el argumento dado."
	}

	"Player no longer available"
	{
		"es"		"El jugador seleccionado ya no está disponible."
	}

	"Kick player"
	{
		"es"		"Expulsar jugador"
	}

	"Kicked by admin"
	{
		"es"		"Expulsado por administrador"
	}

	"Changing map"
	{
		"es"		"Cambiando mapa a {1}..."
	}

	"Map was not found"
	{
		"es"		"Mapa {1} no encontrado."
	}

	"Unable to target"
	{
		"es"		"Este jugador no puede ser un objetivo tuyo."
	}

	"Name"
	{
		"es"		"Nombre"
	}

	"Access"
	{
		"es"		"Acceso"
	}

	"See console for output"
	{
		"es"		"Mira la salida en consola."
	}

	"Cannot target bot"
	{
		"es"		"Este comando no puede llevarse a cabo sobre un bot."
	}

	"Unable to find cvar"
	{
		"es"		"No se encontrá cvar: {1}"
	}

	"No access to cvar"
	{
		"es"		"No tienes acceso a esta cvar."
	}

	"Value of cvar"
	{
		"es"		"Valor de cvar \"{1}\": \"{2}\""
	}

	"Cvar changed"
	{
		"es"		"Cvar \"{1}\" cambiada a \"{2}\"."
	}

	"Config not found"
	{
		"es"		"Fichero de configuración \"{1}\" no encontrado."
	}

	"Executed config"
	{
		"es"		"Config \"{1}\" ejecutada."
	}

	"Admin cache refreshed"
	{
		"es"		"La caché de admins ha sido actualizada."
	}

	"Invalid Amount"
	{
		"es"		"La cantidad especificada no es válida"
	}

	"Cannot be performed on dead"
	{
		"es"		"Esta acción no se puede llevar a cabo sobre el cliente muerto \"{1}\""
	}

	"Player has since died"
	{
		"es"		"La acción no puede llevarse a cabo, el jugador ya ha muerto."
	}

	"Vote in Progress"
	{
		"es"		"Ya hay una votación en progreso."
	}

	"Vote Not In Progress"
	{
		"es"		"No hay ninguna votación en progreso en este momento."
	}

	"Cancelled Vote"
	{
		"es"		"Votación cancelada."
	}

	"Cancel vote"
	{
		"es"		"Cancelar votación"
	}

	"Vote Select"
	{
		"es"		"{1} ha elegido {2}."
	}

	"No Votes Cast"
	{
		"es"		"No se consiguieron votos."
	}

	"Vote Delay Minutes"
	{
		"es"		"Debes esperar {1} minutos antes de comenzar otra votación."
	}

	"Vote Delay Seconds"
	{
		"es"		"Debes esperar {1} segundos antes de comenzar otra votación."
	}

	"Could not connect to database"
	{
		"es"		"Imposible conectar a la base de datos."
	}

	"Failed to query database"
	{
		"es"		"Fallo al consultar la base de datos."
	}

	"Invalid SteamID specified"
	{
		"es"		"Has especificado un Steam ID inválido (debe comenzar con 'STEAM_:'). "
	}

	"Reload admins"
	{
		"es"		"Recargar admins"
	}

	"Command is in-game only"
	{
		"es"		"Este comando sólo puede usarse dentro del juego."
	}

	"Target must be dead"
	{
		"es"		"Este comando sólo se puede usar sobre jugadores muertos."
	}

	"Target must be alive"
	{
		"es"		"Este comando sólo puede usarse sobre jugadores vivos."
	}

	"Target is not in game"
	{
		"es"		"El jugador elegido aún no está completamente en el juego."
	}

	"Cannot participate in vote"
	{
		"es"		"No puedes participar en esta votación."
	}

	"Cannot change vote"
	{
		"es"		"No puedes cambiar tu selección para este voto."
	}

	"On"
	{
		"es"		"Activado"
	}

	"Off"
	{
		"es"		"Desactivado"
	}

	"Say all"
	{
		"es"		"(TODOS) {1}"
	}

	"Chat admins"
	{
		"es"		"(ADMINS) {1}"
	}

	"Chat to admins"
	{
		"es"		"(PARA ADMINS) {1}"
	}

	"Private say to"
	{
		"es"		"(Privado para {1}) {2}"
	}

}