Apparently you can't unpack and uncompress in one go in Windows and tar -C doesn't affect the input file.