sourcemod/translations/sv/basebans.phrases.txt
walliski b9029dedff
Update Swedish translations (#1990)
* Add missing Swedish translations

* Remove extra whitespaces

Matches the whitespace around strings with what is found in the English
translations.

* Fix format of error message

Matches the English translations, which also matches what the code is
looking for.

* Change 'bana' to 'karta'

To use the same word for the English word "map" in all translations.
2023-05-25 15:24:17 +02:00

64 lines
1.1 KiB
Plaintext

"Phrases"
{
"Ban player"
{
"sv" "Bannlys spelare"
}
"Ban reason"
{
"sv" "Bannlysningsanledning"
}
"Permabanned player"
{
"sv" "Bannlyste spelare \"{1}\" permanent"
}
"Permabanned player reason"
{
"sv" "Bannlyste spelare \"{1}\" permanent (skäl: {2})."
}
"Banned player"
{
"sv" "Bannlyste spelaren \"{1}\" i {2} minuter."
}
"Banned player reason"
{
"sv" "Bannlyste spelaren \"{1}\" i {2} minuter (anledning: {3})."
}
"Removed bans matching"
{
"sv" "Tog bort bannlysningar som möter kriterierna: {1}"
}
"Ban added"
{
"sv" "Bannlysning tillagd."
}
"Cannot ban that IP"
{
"sv" "Du kan inte bannlysa den IP adressen."
}
"Custom ban reason explanation"
{
"sv" "Skriv in anledningen som ett chattmeddelande. Använd {1} för att avbryta."
}
"AbortBan applied successfully"
{
"sv" "Bannlysning avbruten."
}
"AbortBan not waiting for custom reason"
{
"sv" "Väntar inte på att en bannlysningsanledning ska skrivas in, ingen bannlysning att avbryta."
}
}