sourcemod/translations/ru/common.phrases.txt

"Phrases"
{
	"Yes"
	{
		"ru"		"Да"
	}

	"No"
	{
		"ru"		"Нет"
	}

	"No matching client"
	{
		"ru"		"Не найден подходящий игрок"
	}

	"No matching clients"
	{
		"ru"		"Не найдены подходящие игроки"
	}

	"More than one client matches"
	{
		"ru"		"Фрагменту имени \"{1}\" соответствует более одного игрока"
	}

	"More than one client matched"
	{
		"ru"		"Фрагменту имени соответствует более одного игрока"
	}

	"Player no longer available"
	{
		"ru"		"Выбранный игрок больше не доступен."
	}

	"Kick player"
	{
		"ru"		"Кикнуть игрока"
	}

	"Kicked by admin"
	{
		"ru"		"Кикнут администратором"
	}

	"Changing map"
	{
		"ru"		"Смена карты на {1}..."
	}

	"Map was not found"
	{
		"ru"		"Карта {1} не найдена."
	}

	"Unable to target"
	{
		"ru"		"Вы не можете выбрать этого игрока."
	}

	"Name"
	{
		"ru"		"Имя"
	}

	"Access"
	{
		"ru"		"Доступ"
	}

	"See console for output"
	{
		"ru"		"Результат выведен в консоль."
	}

	"Cannot target bot"
	{
		"ru"		"Нельзя применить эту команду к боту."
	}

	"Unable to find cvar"
	{
		"ru"		"Не удалось найти переменную {1} "
	}

	"No access to cvar"
	{
		"ru"		"У вас нет доступа к этой переменной"
	}

	"Value of cvar"
	{
		"ru"		"Значение переменной \"{1}\": \"{2}\""
	}

	"Cvar changed"
	{
		"ru"		"Значение переменной \"{1}\" изменено на \"{2}\"."
	}

	"Config not found"
	{
		"ru"		"Файл конфигурации \"{1}\" не найден."
	}

	"Executed config"
	{
		"ru"		"Выполнен файл конфигурации \"{1}\""
	}

	"Admin cache refreshed"
	{
		"ru"		"Кэш администраторов был обновлен"
	}

	"Invalid Amount"
	{
		"ru"		"Указано недопустимое значение"
	}

	"Cannot be performed on dead"
	{
		"ru"		"Действие не может быть выполнено на мертвом игроке \"{1}\""
	}

	"Player has since died"
	{
		"ru"		"Действие не может быть выполнено, так как игрок мертв."
	}

	"Vote in Progress"
	{
		"ru"		"Голосование уже идет."
	}

	"Vote Not In Progress"
	{
		"ru"		"Нет текущего голосования"
	}

	"Cancelled Vote"
	{
		"ru"		"Голосование отменено"
	}

	"Cancel vote"
	{
		"ru"		"Отменить голосование"
	}

	"Vote Select"
	{
		"ru"		"Игрок {1} выбрал {2}"
	}

	"No Votes Cast"
	{
		"ru"		"Никто не проголосовал"
	}

	"Vote Delay Minutes"
	{
		"ru"		"Вы не можете начать новое голосование раньше, чем через {1} минут"
	}

	"Vote Delay Seconds"
	{
		"ru"		"Вы не можете начать новое голосование раньше, чем через {1} секунд"
	}

	"Could not connect to database"
	{
		"ru"		"Невозможно подключиться к базе данных."
	}

	"Failed to query database"
	{
		"ru"		"Ошибка запроса к базе данных"
	}

	"Invalid SteamID specified"
	{
		"ru"		"Вы ввели неправильный Steam ID (должен начинаться со 'STEAM_')."
	}

	"Reload admins"
	{
		"ru"		"Перезагрузить список админов"
	}

	"Command is in-game only"
	{
		"ru"		"Эта команда может использоваться только в игре."
	}

	"Target must be dead"
	{
		"ru"		"Эта команда может использоваться только на мертвых игроках."
	}

	"Target must be alive"
	{
		"ru"		"Эта команда может использоваться только на живых игроках."
	}

	"Target is not in game"
	{
		"ru"		"Выбранный игрок еще не до конца зашел в игру."
	}

	"Cannot participate in vote"
	{
		"ru"		"Вы не можете принять участие в этом голосовании"
	}

	"Cannot change vote"
	{
		"ru"		"Вы не можете изменить свой выбор в этом голосовании"
	}

	"On"
	{
		"ru"		"Вкл"
	}

	"Off"
	{
		"ru"		"Выкл"
	}

	"Say all"
	{
		"ru"		"(Всем) {1}"
	}

	"Chat admins"
	{
		"ru"		"(Админ-чат) {1}"
	}

	"Chat to admins"
	{
		"ru"		"(Для админов) {1}"
	}

	"Private say to"
	{
		"ru"		"(Лично для {1}) {2}"
	}

}