sourcemod/translations/fr/funcommands.phrases.txt

"Phrases"
{
	"Burn player"
	{
		"fr"		"Brûler un joueur"
	}

	"FireBomb player"
	{
		"fr"		"Bombe incendiaire sur un joueur"
	}

	"Freeze player"
	{
		"fr"		"Paralyser un joueur"
	}

	"FreezeBomb player"
	{
		"fr"		"Bombe paralysante sur un joueur"
	}

	"TimeBomb player"
	{
		"fr"		"Bombe a retardement"
	}

	"Beacon player"
	{
		"fr"		"Baliser un joueur"
	}

	"NoClip player"
	{
		"fr"		"Donner le pouvoir passe-murailles (NoClip) à un joueur"
	}

	"Blind player"
	{
		"fr"		"Aveugler un joueur"
	}

	"Drug player"
	{
		"fr"		"Droguer un joueur"
	}

	"Gravity player"
	{
		"fr"		"Modifier la Gravité sur un Joueur"
	}

	"Blind amount"
	{
		"fr"		"Taux d'aveuglement?"
	}

	"Fully blind"
	{
		"fr"		"Aveuglement total"
	}

	"Half blind"
	{
		"fr"		"Aveuglement partiel"
	}

	"No blind"
	{
		"fr"		"Pas d'aveuglement"
	}

	"Gravity amount"
	{
		"fr"		"Gravité ?"
	}

	"Gravity Very High"
	{
		"fr"		"Gravité Très Forte"
	}

	"Gravity High"
	{
		"fr"		"Gravité Forte"
	}

	"Gravity Normal"
	{
		"fr"		"Gravité Normale"
	}

	"Gravity Low"
	{
		"fr"		"Gravité Faible"
	}

	"Gravity Very Low"
	{
		"fr"		"Gravité Très Faible"
	}

	"Set target on fire"
	{
		"fr"		"a mis {1} en feu."
	}

	"Toggled FireBomb on target"
	{
		"fr"		"a activé la bombe incendiaire sur {1}."
	}

	"Froze target"
	{
		"fr"		"{1} gelé."
	}

	"Toggled FreezeBomb on target"
	{
		"fr"		"a activé la bombe paralysante sur {1}."
	}

	"Toggled beacon on target"
	{
		"fr"		"a placé/enlevé une Balise sur {1}."
	}

	"Toggled TimeBomb on target"
	{
		"fr"		"a activé la bombe a retardement sur {1}."
	}

	"Toggled noclip on target"
	{
		"fr"		"a placé/enlevé le pouvoir passe-murailles (NoClip) sur {1}."
	}

	"Toggled drug on target"
	{
		"fr"		"a drogué {1}. "
	}

	"Set blind on target"
	{
		"fr"		"a rendu {1} aveugle."
	}

	"Set gravity on target"
	{
		"fr"		"a modifié la gravité sur {1}."
	}

	"Till Explodes"
	{
		"fr"		"{2} secondes avant l'explosion de {1} "
	}

	"Unfrozen"
	{
		"fr"		"Vous êtes maintenant dégelé."
	}

	"You will be unfrozen"
	{
		"fr"		"Vous serez dégelé dans {1} secondes."
	}

}