sourcemod/translations/ua/common.phrases.txt

"Phrases"
{
	"Yes"
	{
		"ua"		"Так"
	}

	"No"
	{
		"ua"		"Ні"
	}

	"No matching client"
	{
		"ua"		"Не знайдено відповідного гравця."
	}

	"No matching clients"
	{
		"ua"		"Не знайдено відповідних гравців."
	}

	"More than one client matches"
	{
		"ua"		"Фрагменту імені \"{1}\" відповідає більше одного гравця."
	}

	"More than one client matched"
	{
		"ua"		"Фрагменту імені відповідає більше одного гравця."
	}

	"Player no longer available"
	{
		"ua"		"Обраний гравець більше не доступний."
	}

	"Kick player"
	{
		"ua"		"Кікнути гравця"
	}

	"Kicked by admin"
	{
		"ua"		"Кікнутий адміністратором"
	}

	"Changing map"
	{
		"ua"		"Зміна карти на {1}..."
	}

	"Map was not found"
	{
		"ua"		"Карту {1} не знайдено."
	}

	"Unable to target"
	{
		"ua"		"Ви не можете обрати цього гравця."
	}

	"Name"
	{
		"ua"		"Ім'я"
	}

	"Access"
	{
		"ua"		"Доступ"
	}

	"See console for output"
	{
		"ua"		"Результат виведений в консоль."
	}

	"Cannot target bot"
	{
		"ua"		"Не можна застосувати цю команду до бота."
	}

	"Unable to find cvar"
	{
		"ua"		"Не вдалося знайти змінну {1} "
	}

	"No access to cvar"
	{
		"ua"		"У вас немає доступу до цієї змінної."
	}

	"Value of cvar"
	{
		"ua"		"Значення змінної \"{1}\": \"{2}\""
	}

	"Cvar changed"
	{
		"ua"		"Значення змінної \"{1}\" змінено на \"{2}\"."
	}

	"Config not found"
	{
		"ua"		"Файл конфігурації \"{1}\" не знайдено."
	}

	"Executed config"
	{
		"ua"		"Виконано файл конфігурації \"{1}\"."
	}

	"Admin cache refreshed"
	{
		"ua"		"Кеш адміністраторів був оновлений."
	}

	"Invalid Amount"
	{
		"ua"		"Зазначено неприпустиме значення"
	}

	"Cannot be performed on dead"
	{
		"ua"		"Дія не може бути виконана над мертвим гравцем \"{1}\""
	}

	"Player has since died"
	{
		"ua"		"Дія не може бути виконана, тому що гравець мертвий."
	}

	"Vote in Progress"
	{
		"ua"		"Голосування вже йде."
	}

	"Vote Not In Progress"
	{
		"ua"		"Немає поточного голосування."
	}

	"Cancelled Vote"
	{
		"ua"		"Голосування відмінено."
	}

	"Cancel vote"
	{
		"ua"		"Відмінити голосування"
	}

	"Vote Select"
	{
		"ua"		"Гравець {1} обрав {2}. "
	}

	"No Votes Cast"
	{
		"ua"		"Ніхто не проголосував."
	}

	"Vote Delay Minutes"
	{
		"ua"		"Ви повинні зачекати {1} хвилин, щоб почати нове голосування."
	}

	"Vote Delay Seconds"
	{
		"ua"		"Ви повинні зачекати {1} секунд, щоб почати нове голосування."
	}

	"Could not connect to database"
	{
		"ua"		"Неможливо під'єднатися до бази даних."
	}

	"Failed to query database"
	{
		"ua"		"Помилка запиту до бази даних."
	}

	"Invalid SteamID specified"
	{
		"ua"		"Ви вказали неправильний Steam ID (повинен починатися з 'STEAM_')."
	}

	"Reload admins"
	{
		"ua"		"Перезавантижити список адмінів"
	}

	"Command is in-game only"
	{
		"ua"		"Ця команда може використовуватись тільки в грі."
	}

	"Target must be dead"
	{
		"ua"		"Ця команда може використовуватися тільки на мертвих гравцях."
	}

	"Target must be alive"
	{
		"ua"		"Ця команда може використовуватися тільки на живих гравцях."
	}

	"Target is not in game"
	{
		"ua"		"Обраний гравець ще не повністю зайшов у гру."
	}

	"Played Sound"
	{
		"ua"		"Зіграно звук для гравця '{1}' "
	}

	"Slapped player"
	{
		"ua"		"Шльопнув гравця '{1}' ."
	}

	"Slayed player"
	{
		"ua"		"Убив гравця '{1}'."
	}

	"Kicked player"
	{
		"ua"		"Кікнув гравця '{1}'"
	}

	"Cannot participate in vote"
	{
		"ua"		"Ви не можете брати участь у цьому голосуванні."
	}

	"Cannot change vote"
	{
		"ua"		"Ви не можете змінити свій вибір у цьому голосуванні."
	}

	"On"
	{
		"ua"		"Увімк"
	}

	"Off"
	{
		"ua"		"Вимк"
	}

	"Say all"
	{
		"ua"		"(Адмін) {1}"
	}

	"Chat admins"
	{
		"ua"		"(Адміни) {1}"
	}

	"Chat to admins"
	{
		"ua"		"(Адмінам) {1}"
	}

	"Private say to"
	{
		"ua"		"(Приват з {1}) {2}"
	}

}