sourcemod/translations/pt_p/common.phrases.txt

"Phrases"
{
	"Yes"
	{
		"pt_p"		"Sim"
	}

	"No"
	{
		"pt_p"		"Não"
	}

	"No matching client"
	{
		"pt_p"		"Nenhum jogador encontrado."
	}

	"No matching clients"
	{
		"pt_p"		"Nenhum jogador encontrado."
	}

	"More than one client matches"
	{
		"pt_p"		"Mais de um jogador corresponde ao padrão \"{1}\""
	}

	"More than one client matched"
	{
		"pt_p"		"Mais de um jogador corresponde ao padrão especificado."
	}

	"Player no longer available"
	{
		"pt_p"		"O jogador selecionado não está mais disponível."
	}

	"Kick player"
	{
		"pt_p"		"Expulsar jogador"
	}

	"Kicked by admin"
	{
		"pt_p"		"Expulso por administrador"
	}

	"Changing map"
	{
		"pt_p"		"A mudar mapa para {1}..."
	}

	"Map was not found"
	{
		"pt_p"		"O mapa {1} não foi encontrado."
	}

	"Unable to target"
	{
		"pt_p"		"Não podes ter esse jogador como alvo."
	}

	"Name"
	{
		"pt_p"		"Nome"
	}

	"Access"
	{
		"pt_p"		"Acesso"
	}

	"See console for output"
	{
		"pt_p"		"Verifica a consola para veres a resposta."
	}

	"Cannot target bot"
	{
		"pt_p"		"Este comando não pode ser aplicado num bot."
	}

	"Unable to find cvar"
	{
		"pt_p"		"Cvar {1} não encontrada"
	}

	"No access to cvar"
	{
		"pt_p"		"Não tens acesso a esta cvar."
	}

	"Value of cvar"
	{
		"pt_p"		"Valor da cvar \"{1}\": \"{2}\""
	}

	"Cvar changed"
	{
		"pt_p"		"Cvar \"{1}\" alterada para \"{2}\"."
	}

	"Config not found"
	{
		"pt_p"		"Ficheiro de configurações \"{1}\" não encontrado."
	}

	"Executed config"
	{
		"pt_p"		"Configuração \"{1}\" executada."
	}

	"Admin cache refreshed"
	{
		"pt_p"		"A cache de administradores foi atualizada."
	}

	"Invalid Amount"
	{
		"pt_p"		"Quantidade inválida especificada."
	}

	"Cannot be performed on dead"
	{
		"pt_p"		"Esta ação não pode ser aplicada no jogador morto \"{1}\""
	}

	"Player has since died"
	{
		"pt_p"		"A ação não pode ser aplicada pois o jogador morreu desde então."
	}

	"Vote in Progress"
	{
		"pt_p"		"Uma votação já está a decorrer."
	}

	"Vote Not In Progress"
	{
		"pt_p"		"Não há nenhuma votação a decorrer de momento."
	}

	"Cancelled Vote"
	{
		"pt_p"		"Votação cancelada."
	}

	"Cancel vote"
	{
		"pt_p"		"Cancelar votação"
	}

	"Vote Select"
	{
		"pt_p"		"{1} escolheu {2}."
	}

	"No Votes Cast"
	{
		"pt_p"		"Nenhum voto foi computado."
	}

	"Vote Delay Minutes"
	{
		"pt_p"		"Precisas de esperar {1} minutos antes de iniciares outra votação."
	}

	"Vote Delay Seconds"
	{
		"pt_p"		"Precisas de esperar {1} segundos antes de iniciares outra votação."
	}

	"Could not connect to database"
	{
		"pt_p"		"Não foi possível estabelecer ligação à base de dados."
	}

	"Failed to query database"
	{
		"pt_p"		"Falha ao consultar a base de dados."
	}

	"Invalid SteamID specified"
	{
		"pt_p"		"Especificaste um SteamID inválido (precisa de começar com 'STEAM_')."
	}

	"Reload admins"
	{
		"pt_p"		"Recarregar administradores"
	}

	"Command is in-game only"
	{
		"pt_p"		"Este comando só pode ser usado dentro do jogo."
	}

	"Target must be dead"
	{
		"pt_p"		"Este comando só pode ser usado em jogadores mortos."
	}

	"Target must be alive"
	{
		"pt_p"		"Este comando só pode ser usado em jogadores vivos."
	}

	"Target is not in game"
	{
		"pt_p"		"O jogador selecionado ainda não está totalmente conectado."
	}

	"Played Sound"
	{
		"pt_p"		"Som tocado para '{1}'"
	}

	"Slapped player"
	{
		"pt_p"		"'{1}' foi esbofeteado(a)."
	}

	"Slayed player"
	{
		"pt_p"		"'{1}' foi chacinado(a)."
	}

	"Kicked player"
	{
		"pt_p"		"'{1}' foi expulso(a)"
	}

	"Cannot participate in vote"
	{
		"pt_p"		"Não podes participar nesta votação."
	}

	"Cannot change vote"
	{
		"pt_p"		"Não podes alterar a tua escolha nesta votação."
	}

	"On"
	{
		"pt_p"		"Ligado"
	}

	"Off"
	{
		"pt_p"		"Desligado"
	}

}