sourcemod/translations/pl/common.phrases.txt

"Phrases"
{
	"Yes"
	{
		"pl"		"Tak"
	}

	"No"
	{
		"pl"		"Nie"
	}

	"No matching client"
	{
		"pl"		"Nie znaleziono pasującego klienta."
	}

	"No matching clients"
	{
		"pl"		"Nie znaleziono pasujących klientów."
	}

	"More than one client matches"
	{
		"pl"		"Więcej niż jeden klient pasuje do wzorca \"{1}\" "
	}

	"More than one client matched"
	{
		"pl"		"Więcej niż jeden klient pasuje do podanego wzorca. "
	}

	"Player no longer available"
	{
		"pl"		"Wskazany gracz nie jest już dostępny."
	}

	"Kick player"
	{
		"pl"		"Wykop gracza"
	}

	"Kicked by admin"
	{
		"pl"		"Wykopany przez administratora"
	}

	"Changing map"
	{
		"pl"		"Zmiana mapy na {1}..."
	}

	"Map was not found"
	{
		"pl"		"Mapa {1} nie została odnaleziona."
	}

	"Unable to target"
	{
		"pl"		"Nie możesz wskazać tego gracza."
	}

	"Name"
	{
		"pl"		"Nazwa"
	}

	"Access"
	{
		"pl"		"Dostęp"
	}

	"See console for output"
	{
		"pl"		"Zobacz wynik w konsoli."
	}

	"Cannot target bot"
	{
		"pl"		"Nie można wykonywać tej komendy na bocie."
	}

	"Unable to find cvar"
	{
		"pl"		"Nie można znaleźć zmiennej: {1}"
	}

	"No access to cvar"
	{
		"pl"		"Nie masz dostępu do tej zmiennej."
	}

	"Value of cvar"
	{
		"pl"		"Wartość zmiennej \"{1}\": \"{2}\""
	}

	"Cvar changed"
	{
		"pl"		"Ustawiono wartość zmiennej \"{1}\" na \"{2}\". "
	}

	"Config not found"
	{
		"pl"		"Plik konfiguracyjny \"{1}\" nie został odnaleziony."
	}

	"Executed config"
	{
		"pl"		"Wykonano konfig \"{1}\"."
	}

	"Admin cache refreshed"
	{
		"pl"		"Przeładowano bufor administratorów."
	}

	"Invalid Amount"
	{
		"pl"		"Określono niepoprawną ilość"
	}

	"Cannot be performed on dead"
	{
		"pl"		"Tej akcji nie można wykonać na martwym graczu \"{1}\" "
	}

	"Player has since died"
	{
		"pl"		" Akcja nie możne być wykonana, ponieważ gracz nie żyje."
	}

	"Vote in Progress"
	{
		"pl"		"Głosowanie już trwa."
	}

	"Vote Not In Progress"
	{
		"pl"		"Brak głosowań w toku."
	}

	"Cancelled Vote"
	{
		"pl"		"Anulowano głosowanie."
	}

	"Cancel vote"
	{
		"pl"		"Anuluj głosowanie"
	}

	"Vote Select"
	{
		"pl"		"Gracz {1} wybrał {2}"
	}

	"No Votes Cast"
	{
		"pl"		"Nie oddano głosów."
	}

	"Vote Delay Minutes"
	{
		"pl"		"Musisz poczekać {1} min. przed rozpoczęciem kolejnego głosowania."
	}

	"Vote Delay Seconds"
	{
		"pl"		"Musisz poczekać {1} sek. przed rozpoczęciem kolejnego głosowania."
	}

	"Could not connect to database"
	{
		"pl"		"Nie można połączyć się z bazą danych."
	}

	"Failed to query database"
	{
		"pl"		"Błąd zapytania bazy danych."
	}

	"Invalid SteamID specified"
	{
		"pl"		"Podano niepoprawny Steam ID (musi zaczynać się od 'STEAM_')."
	}

	"Reload admins"
	{
		"pl"		"Przeładuj konta administracyjne"
	}

	"Command is in-game only"
	{
		"pl"		"Ta komenda może być używana tylko w grze."
	}

	"Target must be dead"
	{
		"pl"		" Ta komenda może być używana tylko na martwych graczach. "
	}

	"Target must be alive"
	{
		"pl"		"Ta komenda może być używana tylko na żywych graczach. "
	}

	"Target is not in game"
	{
		"pl"		"Dany gracz łączy się jeszcze z serwerem."
	}

	"Played Sound"
	{
		"pl"		"Odtworzono dźwięk u gracza '{1}'"
	}

	"Slapped player"
	{
		"pl"		"Uderzono gracza '{1}'"
	}

	"Slayed player"
	{
		"pl"		"Zgładzono gracza '{1}'"
	}

	"Kicked player"
	{
		"pl"		"Wykopano gracza '{1}'"
	}

	"Cannot participate in vote"
	{
		"pl"		"Nie możesz brać udziału w tym głosowaniu."
	}

	"Cannot change vote"
	{
		"pl"		"Nie możesz zmienić swojego wyboru w tym głosowaniu."
	}

	"On"
	{
		"pl"		"Włączone"
	}

	"Off"
	{
		"pl"		"Wyłączone"
	}

	"Say all"
	{
		"pl"		"(Wszyscy) {1}"
	}

	"Chat admins"
	{
		"pl"		"(Administratorzy) {1}"
	}

	"Chat to admins"
	{
		"pl"		"(Do administratorów) {1}"
	}

	"Private say to"
	{
		"pl"		"(Prywatnie do {1}) {2}"
	}

}