sourcemod/translations/hu/common.phrases.txt

"Phrases"
{
	"Yes"
	{
		"hu"		"Igen"
	}

	"No"
	{
		"hu"		"Nem"
	}

	"No matching client"
	{
		"hu"		"Nem találom a célpontot"
	}

	"No matching clients"
	{
		"hu"		"Nem találom a célpontokat"
	}

	"More than one client matches"
	{
		"hu"		"Több mint 1 kliens felelt meg a  \"{1}\" kritériumoknak"
	}

	"More than one client matched"
	{
		"hu"		"Több mint 1 kliens felelt meg a kritériumoknak"
	}

	"Player no longer available"
	{
		"hu"		"A játékos nem elérhető"
	}

	"Kick player"
	{
		"hu"		"Játékos kirúgása"
	}

	"Kicked by admin"
	{
		"hu"		"Az admin kirugott téged"
	}

	"Changing map"
	{
		"hu"		"Pályaváltás a {1} -ra..."
	}

	"Map was not found"
	{
		"hu"		"{1} pálya nem található"
	}

	"Unable to target"
	{
		"hu"		"Nem tudod befogni ezt a játékost!"
	}

	"Name"
	{
		"hu"		"Név"
	}

	"Access"
	{
		"hu"		"Hozzáférés"
	}

	"See console for output"
	{
		"hu"		"Nézd meg a konzolt az infókért"
	}

	"Cannot target bot"
	{
		"hu"		"Nem lehet végrehajtani egy Bot-on!"
	}

	"Unable to find cvar"
	{
		"hu"		"{1} parancs nem található"
	}

	"No access to cvar"
	{
		"hu"		"Parancs használatához nincs jogod!"
	}

	"Value of cvar"
	{
		"hu"		"\"{1}\" parancs értéke: \"{2}\""
	}

	"Cvar changed"
	{
		"hu"		"\"{1}\" parancs megváltoztatva \"{2}\" -re"
	}

	"Config not found"
	{
		"hu"		"\"{1}\" konfig file nem található"
	}

	"Executed config"
	{
		"hu"		"\"{1}\" konfig végrehajtva"
	}

	"Admin cache refreshed"
	{
		"hu"		"Admin adatbázis frissitve!"
	}

	"Invalid Amount"
	{
		"hu"		"Nem valós érték"
	}

	"Cannot be performed on dead"
	{
		"hu"		"{1} halott. A parancsot nem lehet végrehajtani"
	}

	"Player has since died"
	{
		"hu"		"Amig halott nem lehet végrehajtani a parancsot"
	}

	"Vote in Progress"
	{
		"hu"		"Már fut egy szavazás!"
	}

	"Vote Not In Progress"
	{
		"hu"		"Nincs futó szavazás!"
	}

	"Cancelled Vote"
	{
		"hu"		"Szavazás visszavonva"
	}

	"Cancel vote"
	{
		"hu"		"Szavazás visszavonása"
	}

	"Vote Select"
	{
		"hu"		"{1} - {2} -t választotta"
	}

	"No Votes Cast"
	{
		"hu"		"Nincs érvényes szavazat"
	}

	"Vote Delay Minutes"
	{
		"hu"		"Várnod kell még {1} percig, hogy szavazást indits!"
	}

	"Vote Delay Seconds"
	{
		"hu"		"Várnod kell még {1} másodpercet, hogy szavazást indits!"
	}

	"Could not connect to database"
	{
		"hu"		"Nincs kapcsolat az adatbázissal!"
	}

	"Failed to query database"
	{
		"hu"		"Hibás lekérdezés!"
	}

	"Invalid SteamID specified"
	{
		"hu"		"Nem valós Steam azonositót adtál meg ( 'STEAM_0:' val kell kezdeni!)"
	}

	"Reload admins"
	{
		"hu"		"Adminok újraolvasása"
	}

	"Command is in-game only"
	{
		"hu"		"Csak játékban használható parancs!"
	}

	"Target must be dead"
	{
		"hu"		"Csak halottakon használható parancs"
	}

	"Target must be alive"
	{
		"hu"		"Csak élőkön használható parancs!"
	}

	"Target is not in game"
	{
		"hu"		"A megadott játékos még nem lépett be a játékba teljesen!"
	}

	"Played Sound"
	{
		"hu"		"Hang lejátszva {1}-nak"
	}

	"Slapped player"
	{
		"hu"		"{1} megütve"
	}

	"Slayed player"
	{
		"hu"		"{1} kivégezve"
	}

	"Kicked player"
	{
		"hu"		"{1} kirúgva"
	}

	"Cannot participate in vote"
	{
		"hu"		"Nem vehetsz részt a szavazásban"
	}

	"Cannot change vote"
	{
		"hu"		"Nem változtathatod meg a szavazatod!"
	}

	"On"
	{
		"hu"		"Be"
	}

	"Off"
	{
		"hu"		"Ki"
	}

}