sourcemod/translations/fi/common.phrases.txt

"Phrases"
{
	"Yes"
	{
		"fi"		"Kyllä"
	}

	"No"
	{
		"fi"		"Ei"
	}

	"No matching client"
	{
		"fi"		"Ehdot täyttävää pelaajaa ei löytynyt."
	}

	"No matching clients"
	{
		"fi"		"Ehdot täyttäviä pelaajia ei löytynyt."
	}

	"More than one client matches"
	{
		"fi"		"Useampi kuin yksi pelaaja täyttää ehdon \"{1}\""
	}

	"More than one client matched"
	{
		"fi"		"Useampi kuin yksi pelaaja täyttää annetut ehdot."
	}

	"Player no longer available"
	{
		"fi"		"Valitsemasi pelaaja ei ole enää saatavilla."
	}

	"Kick player"
	{
		"fi"		"Erota pelaaja"
	}

	"Kicked by admin"
	{
		"fi"		"Erotettu ylläpitäjän toimesta"
	}

	"Changing map"
	{
		"fi"		"Vaihdetaan karttaan {1}..."
	}

	"Map was not found"
	{
		"fi"		"Karttaa {1} ei löytynyt."
	}

	"Unable to target"
	{
		"fi"		"Pelaaja ei käy kohteeksi."
	}

	"Name"
	{
		"fi"		"Nimi"
	}

	"Access"
	{
		"fi"		"Pääsy"
	}

	"See console for output"
	{
		"fi"		"Katso konsolista lisätietoja."
	}

	"Cannot target bot"
	{
		"fi"		"Komentoa ei voida suorittaa botille."
	}

	"Unable to find cvar"
	{
		"fi"		"Cvaria \"{1}\" ei löytynyt."
	}

	"No access to cvar"
	{
		"fi"		"Sinulla ei ole oikeuksia tähän cvariin."
	}

	"Value of cvar"
	{
		"fi"		"Cvarin \"{1}\" arvo: \"{2}\""
	}

	"Cvar changed"
	{
		"fi"		"Vaihdettiin cvarin \"{1}\" arvoksi \"{2}\"."
	}

	"Config not found"
	{
		"fi"		"Asetustiedostoa \"{1}\" ei löytynyt."
	}

	"Executed config"
	{
		"fi"		"Suoritettiin asetustiedosto \"{1}\"."
	}

	"Admin cache refreshed"
	{
		"fi"		"Ylläpitäjät päivitettiin."
	}

	"Invalid Amount"
	{
		"fi"		"Anna kelvollinen määrä"
	}

	"Cannot be performed on dead"
	{
		"fi"		"Komentoa ei voida suorittaa kuolleelle pelaajalle \"{1}\""
	}

	"Player has since died"
	{
		"fi"		"Toimintoa ei voida suorittaa, sillä pelaaja on jo kuollut."
	}

	"Vote in Progress"
	{
		"fi"		"Äänestys on jo käynnissä."
	}

	"Vote Not In Progress"
	{
		"fi"		"Äänestystä ei ole tällä hetkellä käynnissä."
	}

	"Cancelled Vote"
	{
		"fi"		"Äänestys peruutettu"
	}

	"Cancel vote"
	{
		"fi"		"Peruuta äänestys"
	}

	"Vote Select"
	{
		"fi"		"{1} valitsi {2}."
	}

	"No Votes Cast"
	{
		"fi"		"Kukaan ei äänestänyt."
	}

	"Vote Delay Minutes"
	{
		"fi"		"Sinun täytyy odottaa {1} minuuttia ennen kuin voit aloittaa uuden äänestyksen."
	}

	"Vote Delay Seconds"
	{
		"fi"		"Sinun täytyy odottaa {1} sekuntia ennen kuin voit aloittaa uuden äänestyksen."
	}

	"Could not connect to database"
	{
		"fi"		"Ei saatu yhteyttä tietokantaan."
	}

	"Failed to query database"
	{
		"fi"		"Tietokantakysely epäonnistui."
	}

	"Invalid SteamID specified"
	{
		"fi"		"Antamasi Steam ID on virheellinen. Steam ID:n täytyy sisältää alkuosuus 'STEAM_0:'."
	}

	"Reload admins"
	{
		"fi"		"Päivitä ylläpitäjät"
	}

	"Command is in-game only"
	{
		"fi"		"Komentoa voi käyttää vain pelissä."
	}

	"Target must be dead"
	{
		"fi"		"Tätä komentoa voidaan käyttää vain kuolleena oleviin pelaajiin."
	}

	"Target must be alive"
	{
		"fi"		"Tätä komentoa voidaan käyttää vain elossa oleviin pelaajiin."
	}

	"Target is not in game"
	{
		"fi"		"Kohde ei ole vielä täysin pelissä."
	}

	"Played Sound"
	{
		"fi"		"Soitettiin ääni pelaajalle '{1}'"
	}

	"Slapped player"
	{
		"fi"		"Läpsäistiin pelaajaa '{1}'"
	}

	"Slayed player"
	{
		"fi"		"Teloitettiin pelaaja '{1}'"
	}

	"Kicked player"
	{
		"fi"		"Potkaistiin pelaaja '{1}'"
	}

	"Cannot participate in vote"
	{
		"fi"		"Et voi osallistua tähän äänestykseen."
	}

	"Cannot change vote"
	{
		"fi"		"Et voi vaihtaa valintaasi tässä äänestyksessä."
	}

	"On"
	{
		"fi"		"Päällä"
	}

	"Off"
	{
		"fi"		"Pois päältä"
	}

	"Say all"
	{
		"fi"		"(KAIKKI) {1}"
	}

	"Chat admins"
	{
		"fi"		"(YLLÄPITÄJÄT) {1}"
	}

	"Chat to admins"
	{
		"fi"		"(YLLÄPITÄJILLE) {1}"
	}

	"Private say to"
	{
		"fi"		"(Yksityisviesti pelaajalle {1}) {2}"
	}

}