sourcemod/translations/el/common.phrases.txt

"Phrases"
{
	"Yes"
	{
		"el"		"Ναι"
	}

	"No"
	{
		"el"		"Όχι"
	}

	"No matching client"
	{
		"el"		"Δεν βρέθηκε παίκτης που να αντιστοιχεί."
	}

	"No matching clients"
	{
		"el"		"Δεν βρέθηκαν παίκτες που να αντιστοιχούν."
	}

	"More than one client matches"
	{
		"el"		"Περισσότεροι από ένας παίκτης αντιστοιχούν στο υπόδειγμα \"{1}\""
	}

	"More than one client matched"
	{
		"el"		"Περισσότεροι από έναν παίκτη αντιστοιχήθηκαν στο δεδομένο υπόδειγμα."
	}

	"Player no longer available"
	{
		"el"		"Ο παίκτης που επιλέξατε δεν είναι πια διαθέσιμος."
	}

	"Kick player"
	{
		"el"		"Διώξιμο παίκτη"
	}

	"Kicked by admin"
	{
		"el"		"Διώχθηκες από Διαχειριστή"
	}

	"Changing map"
	{
		"el"		"Αλλαγή χάρτη σε {1}..."
	}

	"Map was not found"
	{
		"el"		"Ο χάρτης {1} δεν βρέθηκε."
	}

	"Unable to target"
	{
		"el"		"Δεν μπορείτε να επιλέξετε αυτόν τον παίκτη."
	}

	"Name"
	{
		"el"		"Όνομα"
	}

	"Access"
	{
		"el"		"Πρόσβαση"
	}

	"See console for output"
	{
		"el"		"Δείτε την κονσόλα για πληροφορίες."
	}

	"Cannot target bot"
	{
		"el"		"Δεν μπορείτε να εκτελέσετε αυτήν την εντολή σε ένα bot."
	}

	"Unable to find cvar"
	{
		"el"		"Η παράμετρος: {1} δεν βρέθηκε"
	}

	"No access to cvar"
	{
		"el"		"Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτήν την εντολή."
	}

	"Value of cvar"
	{
		"el"		"Τιμές της παραμέτρου \"{1}\": \"{2}\""
	}

	"Cvar changed"
	{
		"el"		"'Αλλαξε η παράμετρος \"{1}\" στην τιμή \"{2}\"."
	}

	"Config not found"
	{
		"el"		"Το αρχείο ρυθμίσεων \"{1}\" δεν βρέθηκε."
	}

	"Executed config"
	{
		"el"		"Eκτελέστηκε το αρχείο ρυθμίσεων \"{1}\"."
	}

	"Admin cache refreshed"
	{
		"el"		"Η λίστα των Διαχειριστών ανανεώθηκε."
	}

	"Invalid Amount"
	{
		"el"		"Άκυρο ποσό"
	}

	"Cannot be performed on dead"
	{
		"el"		"Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να εκτελεστεί σε νεκρό παίκτη \"{1}\""
	}

	"Player has since died"
	{
		"el"		"Η ενέργεια δεν μπορεί να εκτελεστεί, ο παίκτης έχει πεθάνει ήδη."
	}

	"Vote in Progress"
	{
		"el"		"Κάποια ψηφοφορία είναι ήδη σε εξέλιξη."
	}

	"Vote Not In Progress"
	{
		"el"		"Καμία ψηφοφορία δεν είναι σε εξέλιξη αυτή τη στιγμή."
	}

	"Cancelled Vote"
	{
		"el"		"Ακύρωσε την ψηφοφορία."
	}

	"Cancel vote"
	{
		"el"		"Ακύρωση ψηφοφορίας"
	}

	"Vote Select"
	{
		"el"		"O/H {1} επέλεξε {2}."
	}

	"No Votes Cast"
	{
		"el"		"Δεν υπήρχαν ψήφοι."
	}

	"Vote Delay Minutes"
	{
		"el"		"Πρέπει να περιμένετε {1} λεπτά πριν ξεκινήσετε επόμενη ψηφοφορία."
	}

	"Vote Delay Seconds"
	{
		"el"		"Πρέπει να περιμένετε {1} δευτερόλεπτα πριν ξεκινήσετε επόμενη ψηφοφορία."
	}

	"Could not connect to database"
	{
		"el"		"Αποτυχία σύνδεσης στην βάση δεδομένων."
	}

	"Failed to query database"
	{
		"el"		"Η αίτηση ανάκτησης βάσης δεδομένων απέτυχε."
	}

	"Invalid SteamID specified"
	{
		"el"		"Προσδιορίσατε λάθος Steam ID (πρέπει να ξεκινάει με 'STEAM_')."
	}

	"Reload admins"
	{
		"el"		"Ανανέωση Διαχειριστών"
	}

	"Command is in-game only"
	{
		"el"		"Αυτή η εντολή χρησιμοποιείται μόνο μέσα στο παιχνίδι."
	}

	"Target must be dead"
	{
		"el"		"Αυτή η εντολή χρησιμοποιείται μόνο σε νεκρούς παίκτες."
	}

	"Target must be alive"
	{
		"el"		"Αυτή η εντολή χρησιμοποιείται μόνο σε ζωντανούς παίκτες."
	}

	"Target is not in game"
	{
		"el"		"Ο δεδομένος παίκτης δεν είναι πλήρως μέσα στο παιχνίδι ακόμα."
	}

	"Played Sound"
	{
		"el"		"Έπαιξε τον ήχο στον/στην '{1}'"
	}

	"Slapped player"
	{
		"el"		"Αφαιρέθηκαν πόντοι ζωής από τον/την '{1}'"
	}

	"Slayed player"
	{
		"el"		"Σκοτώθηκε ο/η '{1}'"
	}

	"Kicked player"
	{
		"el"		"Έδιωξε τον/την '{1}'"
	}

	"Cannot participate in vote"
	{
		"el"		"Δεν μπορείτε να συμμετάσχετε σε αυτήν την ψηφοφορία."
	}

	"Cannot change vote"
	{
		"el"		"Δεν μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή σας σε αυτήν την ψηφοφορία."
	}

	"On"
	{
		"el"		"Ενεργό"
	}

	"Off"
	{
		"el"		"Ανενεργό"
	}

}