sourcemod/translations/ar/common.phrases.txt

"Phrases"
{
	"Yes"
	{
		"ar"		"نعم"
	}

	"No"
	{
		"ar"		"لا"
	}

	"No matching client"
	{
		"ar"		"لم يتم العثور على لاعب مطابق."
	}

	"No matching clients"
	{
		"ar"		"لم يتم العثور على لاعبين مطابقين."
	}

	"More than one client matches"
	{
		"ar"		"أكثر من لاعب يطابق الأمر المعطى \"{1}\""
	}

	"More than one client matched"
	{
		"ar"		"أكثر من لاعب يطابق الأمر المعطى"
	}

	"Player no longer available"
	{
		"ar"		"اللاعب الذي إخترت غير موجود."
	}

	"Kick player"
	{
		"ar"		"إطرد اللاعب"
	}

	"Kicked by admin"
	{
		"ar"		"طرد من قبل الآدمن"
	}

	"Changing map"
	{
		"ar"		"يتم تغيير المابة ل {1}..."
	}

	"Map was not found"
	{
		"ar"		"لم يتم العثور على المابة {1}."
	}

	"Unable to target"
	{
		"ar"		"لا يمكن الإسعمال على هذا اللاعب."
	}

	"Name"
	{
		"ar"		"الإسم"
	}

	"Access"
	{
		"ar"		"إذن الدخول"
	}

	"See console for output"
	{
		"ar"		"أنظر ال'console' للمعلومات."
	}

	"Cannot target bot"
	{
		"ar"		"لا يمكنك تنفيذ العمليةعلى لاعب(إلكتروني)."
	}

	"Unable to find cvar"
	{
		"ar"		"لا يمكن العثور على الإعداد: {1}"
	}

	"No access to cvar"
	{
		"ar"		"ليس لديك الحق لتمارس الأمر."
	}

	"Value of cvar"
	{
		"ar"		"قيمت الإعداد \"{1}\": \"{2}\""
	}

	"Cvar changed"
	{
		"ar"		"تم تغير التعديل \"{1}\" إلى \"{2}\""
	}

	"Config not found"
	{
		"ar"		"لم يتم العثور على ملف التعديلات {1}"
	}

	"Executed config"
	{
		"ar"		"التعديلات المستعملة {1}."
	}

	"Admin cache refreshed"
	{
		"ar"		"تم تنعيش تخزين الأدمن ."
	}

	"Invalid Amount"
	{
		"ar"		"الحجم المحدد غير مسموح"
	}

	"Cannot be performed on dead"
	{
		"ar"		"لا يمكن تنفيد العملية على لاعب ميت \"{1}\""
	}

	"Player has since died"
	{
		"ar"		"لا يمكن تنفيد العملية على اللاعب، منذ موته."
	}

	"Vote in Progress"
	{
		"ar"		"هناك تصويت حاليا."
	}

	"Vote Not In Progress"
	{
		"ar"		"لا يوجد هناك تصويت حاليا."
	}

	"Cancelled Vote"
	{
		"ar"		"الغى التصويت."
	}

	"Cancel vote"
	{
		"ar"		"تم إلغاء التصويت"
	}

	"Vote Select"
	{
		"ar"		"{1} إختار {2}."
	}

	"No Votes Cast"
	{
		"ar"		"لم يتم تلقي أي تصويت."
	}

	"Vote Delay Minutes"
	{
		"ar"		"يجب عليك الإنتظار {1} دقائق حتى إعادت تصويت آخر."
	}

	"Vote Delay Seconds"
	{
		"ar"		"يجب عليك الإنتظار {1} ثوان حتى إعادت تصويت آخر."
	}

	"Could not connect to database"
	{
		"ar"		"لم يمكن التوصل بقاعدة البيانات."
	}

	"Failed to query database"
	{
		"ar"		"لم يمكن استعاد المعلومات من قاعدة البيانات."
	}

	"Invalid SteamID specified"
	{
		"ar"		"لقد حددة رقم خاطئ(لابد أن يبدء ب STEAM_)"
	}

	"Reload admins"
	{
		"ar"		"أعد تحميل لائحت الأدمن."
	}

	"Command is in-game only"
	{
		"ar"		"لا يمكنك من خارج اللعبة."
	}

	"Target must be dead"
	{
		"ar"		"العملية يمكن إستعمالها على اللاعبين الأموات فقط."
	}

	"Target must be alive"
	{
		"ar"		"العملية يمكن إستعمالها على اللاعبين الأحياء فقط."
	}

	"Target is not in game"
	{
		"ar"		"اللاعب ليس بالداخل كاملا."
	}

	"Played Sound"
	{
		"ar"		"شغل الصوت على اللاعب '{1}'"
	}

	"Slapped player"
	{
		"ar"		"صفع اللاعب '{1}'"
	}

	"Slayed player"
	{
		"ar"		"قتل اللاعب '{1}'"
	}

	"Kicked player"
	{
		"ar"		"إطرد اللاعب '{1}'"
	}

	"Cannot participate in vote"
	{
		"ar"		"لا يمكنك المشاركة في هذا التصويت."
	}

	"Cannot change vote"
	{
		"ar"		"لا يمكنك تغيير مجموعتك لهذا التصويت."
	}

	"On"
	{
		"ar"		"مشغل"
	}

	"Off"
	{
		"ar"		"مطفأ"
	}

}