"Phrases" { "Yes" { "zho" "是" } "No" { "zho" "否" } "No matching client" { "zho" "未有發現符合條件的客戶端." } "No matching clients" { "zho" "未有發現符合條件的客戶端." } "More than one client matches" { "zho" "多於一個客戶端符合條件 \"{1}\"" } "More than one client matched" { "zho" "多於一個客戶端符合提供條件" } "Player no longer available" { "zho" "該玩家已不何選取." } "Kick player" { "zho" "踢出玩家" } "Kicked by admin" { "zho" "被管理员踢出" } "Changing map" { "zho" "正在更換地圖至 {1} ... " } "Map was not found" { "zho" "未尋找到地圖 {1}" } "Unable to target" { "zho" "你不可以訂定該玩家." } "Name" { "zho" "名稱" } "Access" { "zho" "使用權限" } "See console for output" { "zho" "請參看控制台的輸出." } "Cannot target bot" { "zho" "無法對機器人 (Bot) 發出該指令 " } "Unable to find cvar" { "zho" "無法找到 cvar: {1}" } "No access to cvar" { "zho" "你無權設置該項 cvar." } "Value of cvar" { "zho" "cvar {1} 的值為 {2}" } "Cvar changed" { "zho" "cvar \"{1}\" 已更改為 \"{2}\"" } "Config not found" { "zho" "未發現設定文件 \"{1}\" " } "Executed config" { "zho" "設定 \"{1}\" 己執行" } "Admin cache refreshed" { "zho" "管理員緩衝資料已刷新" } "Invalid Amount" { "zho" "所指定之數量無效" } "Cannot be performed on dead" { "zho" "該動作無法在死亡的客戶端 \"{1}\" 上進行" } "Player has since died" { "zho" "指令無法執行, 玩家已死亡." } "Vote in Progress" { "zho" "現有投票進行中." } "Vote Not In Progress" { "zho" "現在並無投票進行中." } "Cancelled Vote" { "zho" "投票已取消." } "Cancel vote" { "zho" "取消投票" } "Vote Select" { "zho" "{1} 選擇了 {2}. " } "No Votes Cast" { "zho" "未有收到任何投票." } "Vote Delay Minutes" { "zho" "你必須再等 {1} 分鐘才能發動另一輪投票." } "Vote Delay Seconds" { "zho" "你必須再等 {1} 秒才能發動另一輪投票." } "Could not connect to database" { "zho" "無法連接至數據庫" } "Failed to query database" { "zho" "查詢數據庫失敗" } "Invalid SteamID specified" { "zho" "你指定的 Steam ID 無效 (必須以 'STEAM_:' 開始) " } "Reload admins" { "zho" "重載管理員" } "Command is in-game only" { "zho" "該指令只能在遊戲界中(in-game)使用" } "Target must be dead" { "zho" "該指令只能用於已死的玩家." } "Target must be alive" { "zho" "該指令只能用於在生的玩家." } "Target is not in game" { "zho" "所指定的玩家尚未完全進入遊戲." } "Cannot participate in vote" { "zho" "你不能參與此次投票" } "Cannot change vote" { "zho" "你不能更改此次投票的選擇" } "On" { "zho" "開啟" } "Off" { "zho" "關閉" } }