"Phrases" { "Yes" { "chi" "是" } "No" { "chi" "否" } "No matching client" { "chi" "未发现匹配的客户端." } "No matching clients" { "chi" "未发现匹配的客户端." } "More than one client matches" { "chi" "存在多个符合样式 \"{1}\" 的客户端" } "More than one client matched" { "chi" "存在多个符合所提样式的客户端." } "Player no longer available" { "chi" "您选定的玩家已不再适用." } "Kick player" { "chi" "踢出玩家" } "Kicked by admin" { "chi" "被管理员踢出" } "Changing map" { "chi" "更换地图为 {1}..." } "Map was not found" { "chi" "地图 {1} 未找到." } "Unable to target" { "chi" "您无法操作该玩家." } "Name" { "chi" "名称" } "Access" { "chi" "权限" } "See console for output" { "chi" "请看控制台输出." } "Cannot target bot" { "chi" "无法对机器人发出该指令." } "Unable to find cvar" { "chi" "无法找到 cvar: {1}" } "No access to cvar" { "chi" "您无权设置该 cvar." } "Value of cvar" { "chi" "cvar \"{1}\" 值: \"{2}\"" } "Cvar changed" { "chi" "更改 cvar \"{1}\" 为 \"{2}\"." } "Config not found" { "chi" "配置文件 \"{1}\" 未找到." } "Executed config" { "chi" "执行配置 \"{1}\"." } "Admin cache refreshed" { "chi" "管理员缓存已被刷新." } "Invalid Amount" { "chi" "指定数量无效" } "Cannot be performed on dead" { "chi" "该操作无法在暂时“死亡”的客户端 \"{1}\" 上生效" } "Player has since died" { "chi" "操作无法执行, 玩家已死亡." } "Vote in Progress" { "chi" "已有投票在进行中." } "Vote Not In Progress" { "chi" "当前无投票进行." } "Cancelled Vote" { "chi" "投票已取消." } "Cancel vote" { "chi" "取消投票" } "Vote Select" { "chi" "{1} 选了 {2}." } "No Votes Cast" { "chi" "无投票发起." } "Vote Delay Minutes" { "chi" "您必须再等 {1} 分钟后才能发起新一轮投票." } "Vote Delay Seconds" { "chi" "您必须再等 {1} 秒钟后才能发起新一轮投票." } "Could not connect to database" { "chi" "无法连接至该数据库." } "Failed to query database" { "chi" "查询数据库失败." } "Invalid SteamID specified" { "chi" "您指定了一个无效 Steam ID (有效格式须以 'STEAM_:' 开头)." } "Reload admins" { "chi" "重载管理员" } "Command is in-game only" { "chi" "该指令只能在游戏界面中使用." } "Target must be dead" { "chi" "该指令只能用于已死玩家." } "Target must be alive" { "chi" "该指令只能用于活人玩家." } "Target is not in game" { "chi" "指定玩家尚未完全进入游戏." } "Cannot participate in vote" { "chi" "您无法参与该项投票." } "Cannot change vote" { "chi" "您无法改变对该项投票作出的选择." } "On" { "chi" "开" } "Off" { "chi" "关" } "Say all" { "chi" "(所有人) {1}" } "Chat admins" { "chi" "(管理员频道) {1}" } "Chat to admins" { "chi" "(发送给管理员) {1}" } "Private say to" { "chi" "(私聊给 {1}) {2}" } }