diff --git a/translations/fi/basetriggers.phrases.txt b/translations/fi/basetriggers.phrases.txt
index ac7188a5..2fe0a2c1 100644
--- a/translations/fi/basetriggers.phrases.txt
+++ b/translations/fi/basetriggers.phrases.txt
@@ -20,6 +20,11 @@
 		"fi"		"Omien tulitus on pois päältä."
 	}
 
+	"Friendly Fire Percent"
+	{
+		"fi"		"Omien tulitus on {1}%."
+	}
+
 	"Current Map"
 	{
 		"fi"		"Tämänhetkinen kartta on {1}."
diff --git a/translations/fi/nominations.phrases.txt b/translations/fi/nominations.phrases.txt
index 6e96a884..8f32c701 100644
--- a/translations/fi/nominations.phrases.txt
+++ b/translations/fi/nominations.phrases.txt
@@ -65,4 +65,8 @@
 		"fi"		"Ehdotettu"
 	}
 
+	"Map Not In Pool"
+	{
+		"fi"		"Kartta '{1}' ei ole ehdokasluettelossa."
+	}
 }
diff --git a/translations/fi/rockthevote.phrases.txt b/translations/fi/rockthevote.phrases.txt
index b308952a..98f7416d 100644
--- a/translations/fi/rockthevote.phrases.txt
+++ b/translations/fi/rockthevote.phrases.txt
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 	"Already Voted"
 	{
-		"fi"		"Olet jo äänestänyt Rock the Votessa."
+		"fi"		"Olet jo äänestänyt Rock the Votessa. ({1} ääntä, {2} vaaditaan)"
 	}
 
 	"Minimal Players Not Met"