diff --git a/core/MenuManager.cpp b/core/MenuManager.cpp
index 6554465b..baad12c4 100644
--- a/core/MenuManager.cpp
+++ b/core/MenuManager.cpp
@@ -308,7 +308,7 @@ IMenuPanel *MenuManager::RenderMenu(int client, menu_states_t &md, ItemOrder ord
 	{
 		ItemDrawInfo &dr = drawItems[foundItems].draw;
 		/* Is the item valid? */
-		if (menu->GetItemInfo(i, &dr) != NULL)
+		if (menu->GetItemInfo(i, &dr, client) != NULL)
 		{
 			/* Ask the user to change the style, if necessary */
 			mh->OnMenuDrawItem(menu, client, i, dr.style);
@@ -398,7 +398,7 @@ IMenuPanel *MenuManager::RenderMenu(int client, menu_states_t &md, ItemOrder ord
 			}
 			while (++lastItem < totalItems)
 			{
-				if (menu->GetItemInfo(lastItem, &dr) != NULL)
+				if (menu->GetItemInfo(lastItem, &dr, client) != NULL)
 				{
 					mh->OnMenuDrawItem(menu, client, lastItem, dr.style);
 					if (IsSlotItem(panel, dr.style))
@@ -420,7 +420,7 @@ IMenuPanel *MenuManager::RenderMenu(int client, menu_states_t &md, ItemOrder ord
 			lastItem--;
 			while (lastItem != 0)
 			{
-				if (menu->GetItemInfo(lastItem, &dr) != NULL)
+				if (menu->GetItemInfo(lastItem, &dr, client) != NULL)
 				{
 					mh->OnMenuDrawItem(menu, client, lastItem, dr.style);
 					if (IsSlotItem(panel, dr.style))
diff --git a/core/MenuStyle_Base.cpp b/core/MenuStyle_Base.cpp
index 415029c1..8a7657e6 100644
--- a/core/MenuStyle_Base.cpp
+++ b/core/MenuStyle_Base.cpp
@@ -607,7 +607,7 @@ bool BaseMenuStyle::RedoClientMenu(int client, ItemOrder order)
 CBaseMenu::CBaseMenu(IMenuHandler *pHandler, IMenuStyle *pStyle, IdentityToken_t *pOwner) : 
 m_pStyle(pStyle), m_Pagination(7), m_bShouldDelete(false), m_bCancelling(false), 
 m_pOwner(pOwner ? pOwner : g_pCoreIdent), m_bDeleting(false), m_bWillFreeHandle(false), 
-m_hHandle(BAD_HANDLE), m_pHandler(pHandler), m_nFlags(MENUFLAG_BUTTON_EXIT)
+m_hHandle(BAD_HANDLE), m_pHandler(pHandler), m_nFlags(MENUFLAG_BUTTON_EXIT), m_RandomMapLen(0)
 {
 }
 
@@ -633,7 +633,7 @@ bool CBaseMenu::AppendItem(const char *info, const ItemDrawInfo &draw)
 		return false;
 	}
 
-	CItem item;
+	CItem item(m_items.length());
 
 	item.info = info;
 	if (draw.display)
@@ -655,7 +655,7 @@ bool CBaseMenu::InsertItem(unsigned int position, const char *info, const ItemDr
 	if (position >= m_items.length())
 		return false;
 
-	CItem item;
+	CItem item(position);
 	item.info = info;
 	if (draw.display)
 		item.display = new ke::AString(draw.display);
@@ -679,11 +679,16 @@ void CBaseMenu::RemoveAllItems()
 	m_items.clear();
 }
 
-const char *CBaseMenu::GetItemInfo(unsigned int position, ItemDrawInfo *draw/* =NULL */)
+const char *CBaseMenu::GetItemInfo(unsigned int position, ItemDrawInfo *draw/* =NULL */, int client/* =0 */)
 {
 	if (position >= m_items.length())
 		return NULL;
 
+	if (client > 0 && position < m_RandomMapLen)
+	{
+		position = m_RandomMaps[client][position];
+	}
+
 	if (draw)
 	{
 		draw->display = m_items[position].display->chars();
@@ -693,6 +698,47 @@ const char *CBaseMenu::GetItemInfo(unsigned int position, ItemDrawInfo *draw/* =
 	return m_items[position].info.chars();
 }
 
+void CBaseMenu::ShufflePerClient(int start, int stop)
+{
+	// limit map len to 255 items since it's using uint8
+	m_RandomMapLen = MIN(GetItemCount(), 255);
+	if(stop >= 0)
+		m_RandomMapLen = MIN(m_RandomMapLen, (unsigned int)stop);
+
+	for(int i = 1; i < SM_MAXPLAYERS + 1; i++)
+	{
+		// populate per-client map ...
+		m_RandomMaps[i].resize(m_RandomMapLen);
+		for(unsigned int j = 0; j < m_RandomMapLen; j++)
+			m_RandomMaps[i][j] = j;
+
+		// ... and random shuffle it
+		for(int j = m_RandomMapLen - 1; j > start; j--)
+		{
+			int x = rand() % (j - start + 1) + start;
+			uint8_t tmp = m_RandomMaps[i][x];
+			m_RandomMaps[i][x] = m_RandomMaps[i][j];
+			m_RandomMaps[i][j] = tmp;
+		}
+	}
+}
+
+bool CBaseMenu::IsPerClientShuffled()
+{
+	return m_RandomMapLen > 0;
+}
+
+unsigned int CBaseMenu::GetRealItemIndex(int client, unsigned int position)
+{
+	if (client > 0 && position < m_RandomMapLen)
+	{
+		position = m_RandomMaps[client][position];
+		return m_items[position].index;
+	}
+
+	return position;
+}
+
 unsigned int CBaseMenu::GetItemCount()
 {
 	return m_items.length();
diff --git a/core/MenuStyle_Base.h b/core/MenuStyle_Base.h
index e9d83ebf..4319ddfc 100644
--- a/core/MenuStyle_Base.h
+++ b/core/MenuStyle_Base.h
@@ -44,8 +44,9 @@ using namespace SourceMod;
 class CItem
 {
 public:
-	CItem()
+	CItem(unsigned int index)
 	{
+		this->index = index;
 		style = 0;
 		access = 0;
 	}
@@ -53,11 +54,13 @@ public:
 	: info(ke::Move(other.info)),
 	  display(ke::Move(other.display))
 	{
+		index = other.index;
 		style = other.style;
 		access = other.access;
 	}
 	CItem & operator =(CItem &&other)
 	{
+		index = other.index;
 		info = ke::Move(other.info);
 		display = ke::Move(other.display);
 		style = other.style;
@@ -66,6 +69,7 @@ public:
 	}
 
 public:
+	unsigned int index;
 	ke::AString info;
 	ke::AutoPtr<ke::AString> display;
 	unsigned int style;
@@ -138,7 +142,7 @@ public:
 	virtual bool InsertItem(unsigned int position, const char *info, const ItemDrawInfo &draw);
 	virtual bool RemoveItem(unsigned int position);
 	virtual void RemoveAllItems();
-	virtual const char *GetItemInfo(unsigned int position, ItemDrawInfo *draw=NULL);
+	virtual const char *GetItemInfo(unsigned int position, ItemDrawInfo *draw=NULL, int client=0);
 	virtual unsigned int GetItemCount();
 	virtual bool SetPagination(unsigned int itemsPerPage);
 	virtual unsigned int GetPagination();
@@ -152,6 +156,9 @@ public:
 	virtual unsigned int GetMenuOptionFlags();
 	virtual void SetMenuOptionFlags(unsigned int flags);
 	virtual IMenuHandler *GetHandler();
+	virtual void ShufflePerClient(int start, int stop);
+	virtual bool IsPerClientShuffled();
+	virtual unsigned int GetRealItemIndex(int client, unsigned int position);
 	unsigned int GetBaseMemUsage();
 private:
 	void InternalDelete();
@@ -168,6 +175,8 @@ protected:
 	Handle_t m_hHandle;
 	IMenuHandler *m_pHandler;
 	unsigned int m_nFlags;
+	unsigned int m_RandomMapLen;
+	ke::Vector<uint8_t> m_RandomMaps[SM_MAXPLAYERS+1];
 };
 
 #endif //_INCLUDE_MENUSTYLE_BASE_H
diff --git a/core/MenuVoting.cpp b/core/MenuVoting.cpp
index 0a873b67..93925c6b 100644
--- a/core/MenuVoting.cpp
+++ b/core/MenuVoting.cpp
@@ -514,15 +514,16 @@ void VoteMenuHandler::OnMenuSelect(IBaseMenu *menu, int client, unsigned int ite
 	/* Check by our item count, NOT the vote array size */
 	if (item < m_Items)
 	{
-		m_ClientVotes[client] = item;
-		m_Votes[item]++;
+		unsigned int index = menu->GetRealItemIndex(client, item);
+		m_ClientVotes[client] = index;
+		m_Votes[index]++;
 		m_NumVotes++;
 
 		if (sm_vote_chat.GetBool() || sm_vote_console.GetBool() || sm_vote_client_console.GetBool())
 		{
 			static char buffer[1024];
 			ItemDrawInfo dr;
-			menu->GetItemInfo(item, &dr);
+			menu->GetItemInfo(item, &dr, client);
 
 			if (sm_vote_console.GetBool())
 			{
diff --git a/core/logic/smn_menus.cpp b/core/logic/smn_menus.cpp
index 7b220d74..505f9a02 100644
--- a/core/logic/smn_menus.cpp
+++ b/core/logic/smn_menus.cpp
@@ -816,8 +816,14 @@ static cell_t GetMenuItem(IPluginContext *pContext, const cell_t *params)
 
 	ItemDrawInfo dr;
 	const char *info;
+	cell_t client = (params[0] >= 8) ? params[8] : 0;
+	if(!client && menu->IsPerClientShuffled())
+	{
+		return pContext->ThrowNativeError("This menu has been per-client random shuffled. "
+										  "You have to call GetMenuItem with a client index!");
+	}
 
-	if ((info=menu->GetItemInfo(params[2], &dr)) == NULL)
+	if ((info=menu->GetItemInfo(params[2], &dr, client)) == NULL)
 	{
 		return 0;
 	}
@@ -832,6 +838,30 @@ static cell_t GetMenuItem(IPluginContext *pContext, const cell_t *params)
 	return 1;
 }
 
+static cell_t MenuShufflePerClient(IPluginContext *pContext, const cell_t *params)
+{
+	Handle_t hndl = (Handle_t)params[1];
+	HandleError err;
+	IBaseMenu *menu;
+
+	if ((err = ReadMenuHandle(params[1], &menu)) != HandleError_None)
+	{
+		return pContext->ThrowNativeError("Menu handle %x is invalid (error %d)", hndl, err);
+	}
+
+	int start = params[2];
+	int stop = params[3];
+
+	if (stop > 0 && !(stop >= start))
+	{
+		return pContext->ThrowNativeError("Stop must be -1 or >= start!");
+	}
+
+	menu->ShufflePerClient(start, stop);
+
+	return 1;
+}
+
 static cell_t SetMenuPagination(IPluginContext *pContext, const cell_t *params)
 {
 	Handle_t hndl = (Handle_t)params[1];
@@ -1645,6 +1675,7 @@ REGISTER_NATIVES(menuNatives)
 	{"SetPanelKeys",			SetPanelKeys},
 	{"SetVoteResultCallback",	SetVoteResultCallback},
 	{"VoteMenu",				VoteMenu},
+	{"MenuShufflePerClient",	MenuShufflePerClient},
 	{"SetMenuNoVoteButton",		SetMenuNoVoteButton},
 
 	// Transitional syntax support.
@@ -1673,6 +1704,7 @@ REGISTER_NATIVES(menuNatives)
 	{"Menu.ToPanel",			CreatePanelFromMenu},
 	{"Menu.Cancel",				CancelMenu},
 	{"Menu.DisplayVote",		VoteMenu},
+	{"Menu.ShufflePerClient",	MenuShufflePerClient},
 	{"Menu.Pagination.get",		GetMenuPagination},
 	{"Menu.Pagination.set",		SetMenuPagination},
 	{"Menu.OptionFlags.get",	GetMenuOptionFlags},
diff --git a/plugins/include/menus.inc b/plugins/include/menus.inc
index b7fae0e9..2637cdc9 100644
--- a/plugins/include/menus.inc
+++ b/plugins/include/menus.inc
@@ -307,9 +307,16 @@ methodmap Menu < Handle
 	// @param style         By-reference variable to store drawing flags.
 	// @param dispBuf       Display buffer.
 	// @param dispBufLen    Maximum length of the display buffer.
+	// @param client		Client index. Must be specified if menu is per-client random shuffled, -1 to ignore.
 	// @return              True on success, false if position is invalid.
 	public native bool GetItem(int position, char[] infoBuf, int infoBufLen,
-							   int &style=0, char[] dispBuf="", int dispBufLen=0);
+							   int &style=0, char[] dispBuf="", int dispBufLen=0, int client=0);
+
+	// Generates a per-client random mapping for the current vote options.
+	//
+	// @param start         Menu item index to start randomizing from.
+	// @param stop          Menu item index to stop randomizing at. -1 = infinite
+	public native void ShufflePerClient(int start=0, int stop=-1);
 
 	// Sets the menu's default title/instruction message.
 	//
@@ -537,6 +544,7 @@ native void RemoveAllMenuItems(Handle menu);
  * @param style         By-reference variable to store drawing flags.
  * @param dispBuf       Display buffer.
  * @param dispBufLen    Maximum length of the display buffer.
+ * @param client		Client index. Must be specified if menu is per-client random shuffled, -1 to ignore.
  * @return              True on success, false if position is invalid.
  * @error               Invalid Handle.
  */
@@ -546,7 +554,16 @@ native bool GetMenuItem(Handle menu,
 						int infoBufLen,
 						int &style=0,
 						char[] dispBuf="",
-						int dispBufLen=0);
+						int dispBufLen=0,
+						int client=0);
+
+/**
+ * Generates a per-client random mapping for the current vote options.
+ *
+ * @param start         Menu item index to start randomizing from.
+ * @param stop          Menu item index to stop randomizing at. -1 = infinite
+ */
+native void MenuShufflePerClient(Handle menu, int start=0, int stop=-1);
 
 /**
  * Returns the first item on the page of a currently selected menu.
diff --git a/public/IMenuManager.h b/public/IMenuManager.h
index 233cf430..6d74ea3b 100644
--- a/public/IMenuManager.h
+++ b/public/IMenuManager.h
@@ -36,7 +36,7 @@
 #include <IHandleSys.h>
 
 #define SMINTERFACE_MENUMANAGER_NAME		"IMenuManager"
-#define SMINTERFACE_MENUMANAGER_VERSION		16
+#define SMINTERFACE_MENUMANAGER_VERSION		17
 
 /**
  * @file IMenuManager.h
@@ -485,9 +485,10 @@ namespace SourceMod
 		 *
 		 * @param position		Position, starting from 0.
 		 * @param draw			Optional pointer to store a draw information.
+		 * @param client		Client index. (Important for randomized menus.)
 		 * @return				Info string pointer, or NULL if position was invalid.
 		 */
-		virtual const char *GetItemInfo(unsigned int position, ItemDrawInfo *draw) =0;
+		virtual const char *GetItemInfo(unsigned int position, ItemDrawInfo *draw, int client=0) =0;
 
 		/**
 		 * @brief Returns the number of items.
@@ -636,6 +637,27 @@ namespace SourceMod
 		 * @return				Approximate number of bytes being used.
 		 */
 		virtual unsigned int GetApproxMemUsage() =0;
+
+		/**
+		 * @brief Generates a per-client random mapping for the current vote options.
+		 * @param start			Menu item index to start randomizing from.
+		 * @param stop			Menu item index to stop randomizing at. -1 = infinite
+		 */
+		virtual void ShufflePerClient(int start=0, int stop=-1) =0;
+
+		/**
+		 * @brief Returns true if the menu has a per-client random mapping.
+		 * @return				True on success, false otherwise.
+		 */
+		virtual bool IsPerClientShuffled() =0;
+
+		/**
+		 * @brief Returns the actual (not shuffled) item index from the client position.
+		 * @param client		Client index.
+		 * @param position		Position, starting from 0.
+		 * @return				Actual item index in menu.
+		 */
+		virtual unsigned int GetRealItemIndex(int client, unsigned int position) =0;
 	};
 
 	/**