diff --git a/translations/fr/basetriggers.phrases.txt b/translations/fr/basetriggers.phrases.txt
index 15a81904..1bbf9b85 100644
--- a/translations/fr/basetriggers.phrases.txt
+++ b/translations/fr/basetriggers.phrases.txt
@@ -20,6 +20,11 @@
 		"fr"		"Le Tir Amical (FriendlyFire) est désactivé "
 	}
 
+	"Friendly Fire Percent"
+	{
+		"fr"		"Le Tir Amical est {1}%."
+	}
+
 	"Current Map"
 	{
 		"fr"		"La map actuelle est {1} ."
diff --git a/translations/fr/common.phrases.txt b/translations/fr/common.phrases.txt
index 049fa53d..e591bd0a 100644
--- a/translations/fr/common.phrases.txt
+++ b/translations/fr/common.phrases.txt
@@ -230,4 +230,24 @@
 		"fr"		"Off"
 	}
 
+	"Say all"
+	{
+		"fr"		"(TOUS) {1}"
+	}
+	
+	"Chat admins"
+	{
+		"fr"		"(ADMINS) {1}"
+	}
+	
+	"Chat to admins"
+	{
+		"fr"		"(AUX ADMINS) {1}"
+	}
+	
+	"Private say to"
+	{
+		"fr"		"(Privé à {1}) {2}"
+	}
+
 }
diff --git a/translations/fr/nominations.phrases.txt b/translations/fr/nominations.phrases.txt
index dffd97b7..3fb8db40 100644
--- a/translations/fr/nominations.phrases.txt
+++ b/translations/fr/nominations.phrases.txt
@@ -65,4 +65,9 @@
 		"fr"		"Sélectionnée"
 	}
 
+	"Map Not In Pool"
+	{
+		"fr"		"La map '{1}' n'est pas dans la liste des nominations."
+	}
+
 }
diff --git a/translations/fr/plugin.basecommands.txt b/translations/fr/plugin.basecommands.txt
index ecdd5086..2751f1aa 100644
--- a/translations/fr/plugin.basecommands.txt
+++ b/translations/fr/plugin.basecommands.txt
@@ -130,4 +130,9 @@
 		"fr"		"Veuillez selectionner une map"
 	}
 
+	"Choose Config"
+	{
+		"fr"		"Choisir une Config"
+	}
+
 }
diff --git a/translations/fr/rockthevote.phrases.txt b/translations/fr/rockthevote.phrases.txt
index 48e76454..17c80fe7 100644
--- a/translations/fr/rockthevote.phrases.txt
+++ b/translations/fr/rockthevote.phrases.txt
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 	"Already Voted"
 	{
-		"fr"		"Vous avez déjà voté au Rock the Vote."
+		"fr"		"Vous avez déjà voté au Rock the Vote. ({1} votes, {2} requis)"
 	}
 
 	"Minimal Players Not Met"