diff --git a/translations/es/basetriggers.phrases.txt b/translations/es/basetriggers.phrases.txt
index 7ad42d40..6bd91ea9 100644
--- a/translations/es/basetriggers.phrases.txt
+++ b/translations/es/basetriggers.phrases.txt
@@ -19,6 +19,12 @@
 	{
 		"es"		"Fuego Amigo está desactivado."
 	}
+	
+	"Friendly Fire Percent"
+	{
+		"#format"	"{1:0.0f}"
+		"es"		"Fuego Amigo está al {1}%."
+	}
 
 	"Current Map"
 	{
diff --git a/translations/es/nominations.phrases.txt b/translations/es/nominations.phrases.txt
index 9b111432..ba3bd7d8 100644
--- a/translations/es/nominations.phrases.txt
+++ b/translations/es/nominations.phrases.txt
@@ -65,4 +65,9 @@
 		"es"		"Nominados"
 	}
 
+	"Map Not In Pool"
+	{
+		"#format"	"{1:s}"
+		"es"		"El mapa '{1}' no está en el grupo de nominaciones."
+	}
 }
diff --git a/translations/es/rockthevote.phrases.txt b/translations/es/rockthevote.phrases.txt
index 22d60507..0621f53f 100644
--- a/translations/es/rockthevote.phrases.txt
+++ b/translations/es/rockthevote.phrases.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-"Phrases"
+"Phrases"
 {
 	"Rock The Vote"
 	{
@@ -22,7 +22,8 @@
 
 	"Already Voted"
 	{
-		"es"		"Ya has votado hacer un Rock the Vote."
+		"#format"	"{1:d},{2:d}"
+		"es"		"Ya has votado hacer un Rock the Vote. ({1} votos, {2} requeridos)"
 	}
 
 	"Minimal Players Not Met"