diff --git a/translations/pt_p/basebans.phrases.txt b/translations/pt_p/basebans.phrases.txt
index 558504da..5acef037 100644
--- a/translations/pt_p/basebans.phrases.txt
+++ b/translations/pt_p/basebans.phrases.txt
@@ -40,6 +40,21 @@
 		"pt_p"		"O banimento foi adicionado."
 	}
 
+	"Custom ban reason explanation"
+	{
+		"pt_p"		"Introduz uma razão através do chat. Usa {1} para cancelar."
+	}
+
+	"AbortBan applied successfully"
+	{
+		"pt_p"		"Ban cancelado."
+	}
+	
+	"AbortBan not waiting for custom reason"
+	{
+		"pt_p"		"Sem esperar por uma razão de ban ser escrita, nenhum ban para cancelar."
+	}
+
 	"Cannot ban that IP"
 	{
 		"pt_p"		"Não podes banir esse endereço IP."
diff --git a/translations/pt_p/basetriggers.phrases.txt b/translations/pt_p/basetriggers.phrases.txt
index f05bd8b7..fcef1b23 100644
--- a/translations/pt_p/basetriggers.phrases.txt
+++ b/translations/pt_p/basetriggers.phrases.txt
@@ -20,6 +20,11 @@
 		"pt_p"		"O fogo amigável está desligado."
 	}
 
+	"Friendly Fire Percent"
+	{
+		"pt_p"		"Fogo Amigo é {1}%."
+	}
+
 	"Current Map"
 	{
 		"pt_p"		"O mapa atual é {1}."
diff --git a/translations/pt_p/common.phrases.txt b/translations/pt_p/common.phrases.txt
index d5360d33..e2686774 100644
--- a/translations/pt_p/common.phrases.txt
+++ b/translations/pt_p/common.phrases.txt
@@ -230,4 +230,24 @@
 		"pt_p"		"Desligado"
 	}
 
+	"Say all"
+	{
+		"pt_p"		"(TODOS) {1}"
+	}
+	
+	"Chat admins"
+	{
+		"pt_p"		"(ADMINS) {1}"
+	}
+	
+	"Chat to admins"
+	{
+		"pt_p"		"(PARA ADMINS) {1}"
+	}
+	
+	"Private say to"
+	{
+		"pt_p"		"(Privado para {1}) {2}"
+	}
+
 }
diff --git a/translations/pt_p/nominations.phrases.txt b/translations/pt_p/nominations.phrases.txt
index 1960a231..2f5c7bbd 100644
--- a/translations/pt_p/nominations.phrases.txt
+++ b/translations/pt_p/nominations.phrases.txt
@@ -65,4 +65,9 @@
 		"pt_p"		"Sugerido"
 	}
 
+	"Map Not In Pool"
+	{
+		"pt_p"		"Mapa '{1}' não se encontra na lista de nomeações."
+	}
+
 }
diff --git a/translations/pt_p/plugin.basecommands.txt b/translations/pt_p/plugin.basecommands.txt
index ff116c6f..a4078901 100644
--- a/translations/pt_p/plugin.basecommands.txt
+++ b/translations/pt_p/plugin.basecommands.txt
@@ -130,4 +130,9 @@
 		"pt_p"		"Escolhe um mapa"
 	}
 
+	"Choose Config"
+	{
+		"pt_p"		"Escolher Configuração"
+	}
+
 }