Update dhooks.inc documentation for consistency (#1658)

* Update dhooks.inc documentation for consistency

- Modifies whitespace (change tabs to spaces for non initial indents, fix alignments, create consistency with rest of SM docs)
- Change `/*` to `/**` for consistency and to indicate comment doc
- Removes incorrect `@noreturn` doc

* Split long comments across multiple lines

* Remove `@noreturn` in IGameConfigs.h

* Remove `@noreturn` from IGameHelpers.h

* Remove `@noreturn` from asm.c

* Add `@noreturn` to ThrowError

* Add `@noreturn` and `@error` to ThrowNativeError

public/IGameConfigs.h

@@ -158,7 +158,6 @@ namespace SourceMod
 		 *
 		 * @param sectionname	Section name to hook.
 		 * @param listener		Listener callback.
-		 * @noreturn
 		 */
 		virtual void AddUserConfigHook(const char *sectionname, ITextListener_SMC *listener) =0;
 
@@ -167,7 +166,6 @@ namespace SourceMod
 		 *
 		 * @param sectionname	Section name to unhook.
 		 * @param listener		Listener callback.
-		 * @noreturn
 		 */
 		virtual void RemoveUserConfigHook(const char *sectionname, ITextListener_SMC *listener) =0;
 

public/IGameHelpers.h

@@ -188,7 +188,6 @@ namespace SourceMod
 		 *
 		 * @param hndl			CBaseHandle object.
 		 * @param pEnt			Edict pointer.
-		 * @noreturn
 		 */
 		virtual void SetHandleEntity(CBaseHandle &hndl, edict_t *pEnt) =0;
 

public/asm/asm.c

@@ -24,7 +24,6 @@
 *
 * @param dest		Destination buffer where a call opcode + addr (5 bytes) has just been written.
 * @param pc		The program counter value that needs to be set (usually the next address from the source).
-* @noreturn
 */
 void check_thunks(unsigned char *dest, unsigned char *pc)
 {