Fix broken translating in some plugins and natives (bug 5612, r=psychonic).

core/smn_console.cpp

@@ -1097,6 +1097,8 @@ static cell_t FakeClientCommand(IPluginContext *pContext, const cell_t *params)
 		return pContext->ThrowNativeError("Client %d is not connected", params[1]);
 	}
 
+	g_SourceMod.SetGlobalTarget(params[1]);
+
 	char buffer[256];
 	g_SourceMod.FormatString(buffer, sizeof(buffer), pContext, params, 2);
 
@@ -1124,6 +1126,8 @@ static cell_t FakeClientCommandEx(IPluginContext *pContext, const cell_t *params
 		return pContext->ThrowNativeError("Client %d is not connected", params[1]);
 	}
 
+	g_SourceMod.SetGlobalTarget(params[1]);
+
 	char buffer[256];
 	g_SourceMod.FormatString(buffer, sizeof(buffer), pContext, params, 2);
 
@@ -1172,8 +1176,6 @@ static cell_t ReplyToCommand(IPluginContext *pContext, const cell_t *params)
 		return pContext->ThrowNativeError("Client %d is not connected", params[1]);
 	}
 
-	g_SourceMod.SetGlobalTarget(params[1]);
-
 	unsigned int replyto = g_ChatTriggers.GetReplyTo();
 	if (replyto == SM_REPLY_CONSOLE)
 	{

core/smn_hudtext.cpp

@@ -394,6 +394,7 @@ static cell_t ShowSyncHudText(IPluginContext *pContext, const cell_t *params)
 		return pContext->ThrowNativeError("Client %d is not in-game", client);
 	}
 
+	g_SourceMod.SetGlobalTarget(client);
 	g_SourceMod.FormatString(message_buffer, sizeof(message_buffer), pContext, params, 3);
 	if (pContext->GetLastNativeError() != SP_ERROR_NONE)
 	{
@@ -466,6 +467,7 @@ static cell_t ShowHudText(IPluginContext *pContext, const cell_t *params)
 		return pContext->ThrowNativeError("Client %d is not in-game", client);
 	}
 
+	g_SourceMod.SetGlobalTarget(client);
 	g_SourceMod.FormatString(message_buffer, sizeof(message_buffer), pContext, params, 3);
 	if (pContext->GetLastNativeError() != SP_ERROR_NONE)
 	{

core/smn_menus.cpp

@@ -844,8 +844,6 @@ static cell_t SetMenuTitle(IPluginContext *pContext, const cell_t *params)
 		return pContext->ThrowNativeError("Menu handle %x is invalid (error %d)", hndl, err);
 	}
 
-	g_SourceMod.SetGlobalTarget(SOURCEMOD_SERVER_LANGUAGE);
-
 	char buffer[1024];
 	g_SourceMod.FormatString(buffer, sizeof(buffer), pContext, params, 2);