sourcemod/translations/fr/mapchooser.phrases.txt

49 lines
869 B
Plaintext
Raw Normal View History

"Phrases"
{
"Vote Nextmap"
{
"fr" "Votez pour la Map suivante !"
}
"Nextmap Voting Started"
{
"fr" "Un Vote pour choisir la Map suivante est commencé."
}
"Nextmap Voting Finished"
{
"fr" "Le vote est terminé. La map suivante sera {1}. (Recu {2}%% des {3} votes) "
}
"Current Map Extended"
{
"fr" "La Map en cours sera prolongée. (Reçu {1}%% sur {2} votes)"
}
"Extend Map"
{
"fr" "Prolonger la Map en cours"
}
"Dont Change"
{
"fr" "Ne pas changer"
}
"Current Map Stays"
{
"fr" "La Map en cours continue ! Décision par Vote ! (Reçu {1}%% sur {2} votes)"
}
"Changed Next Map"
{
"fr" "Map suivante changée pour \"{1}\"."
}
"Starting Runoff"
{
"fr" "Aucune map n'a reçu plus de {1}%% des votes ({2} [{3}%%] & {4} [{5}%%]), un vote direct est lancé."
}
}