sourcemod/translations/jp/basetriggers.phrases.txt

"Phrases"
{
	"Timeleft"
	{
		"jp"		"このマップの残り時間:"
	}

	"Thetime"
	{
		"jp"		"現在のサーバ時刻は{1}です。"
	}

	"Friendly Fire On"
	{
		"jp"		"Friendly Fireを有効にしました。"
	}

	"Friendly Fire Off"
	{
		"jp"		"Friendly Fireを無効にしました。"
	}

	"Current Map"
	{
		"jp"		"現在のマップは{1}です。"
	}

	"LastRound"
	{
		"jp"		"最後のラウンドです！"
	}

	"NoTimelimit"
	{
		"jp"		"このマップは時間制限がありません。"
	}

	"Next Map"
	{
		"jp"		"次のマップ: {1}"
	}

	"Pending Vote"
	{
		"jp"		"ペンディング投票"
	}

	"WinLimitAppend"
	{
		"jp"		"、またはあと1回チームが勝利した時にマップを変更します。"
	}

	"WinLimit"
	{
		"jp"		"あと1回チームが勝利した時にマップを変更します。"
	}

	"MaxRoundsAppend"
	{
		"jp"		"、またはあと1回のラウンドでマップを変更します。"
	}

	"MaxRounds"
	{
		"jp"		"あと1回のラウンドでマップを変更します。"
	}

	"FragLimitAppend"
	{
		"jp"		"、またはプレイヤーが1フラッグ取得した時にマップを変更します。"
	}

	"FragLimit"
	{
		"jp"		"プレイヤーが1フラッグ取得した時にマップを変更します。"
	}

	"WinLimitAppendPlural"
	{
		"jp"		"、またはあと{1}回チームが勝利した時にマップを変更します。"
	}

	"WinLimitPlural"
	{
		"jp"		"あと{1}回チームが勝利した時にマップを変更します。"
	}

	"MaxRoundsAppendPlural"
	{
		"jp"		"、またはあと{1}回のラウンドでマップを変更します。"
	}

	"MaxRoundsPlural"
	{
		"jp"		"あと{1}回のラウンドでマップを変更します。"
	}

	"FragLimitAppendPlural"
	{
		"jp"		"、またはプレイヤーが{1}フラッグ取得した時にマップを変更します。"
	}

	"FragLimitPlural"
	{
		"jp"		"プレイヤーが{1}フラッグ取得した時にマップを変更します。"
	}

}