sourcemod/translations/fr/basetriggers.phrases.txt

"Phrases"
{
	"Timeleft"
	{
		"fr"		"Temps restant pour la Map: "
	}

	"Thetime"
	{
		"fr"		"L'heure du serveur est {1} "
	}

	"Friendly Fire On"
	{
		"fr"		"Le Tir Amical (FriendlyFire) est activé."
	}

	"Friendly Fire Off"
	{
		"fr"		"Le Tir Amical (FriendlyFire) est désactivé "
	}

	"Current Map"
	{
		"fr"		"La map actuelle est {1} ."
	}

	"LastRound"
	{
		"fr"		"C'est le dernier round!!"
	}

	"NoTimelimit"
	{
		"fr"		"Pas de limite de temps pour la Map"
	}

	"Next Map"
	{
		"fr"		"Prochaine Map: {1}"
	}

	"Pending Vote"
	{
		"fr"		"Vote en attente"
	}

	"WinLimitAppend"
	{
		"fr"		", ou changer de map après la victoire d'un round"
	}

	"WinLimit"
	{
		"fr"		"La Map changera après la victoire d'un round"
	}

	"MaxRoundsAppend"
	{
		"fr"		", ou la carte changera après le prochain round."
	}

	"MaxRounds"
	{
		"fr"		"La map changera au prochain round. "
	}

	"FragLimitAppend"
	{
		"fr"		", ou changer de Map au prochain Frag"
	}

	"FragLimit"
	{
		"fr"		"La Map changera au prochain Frag"
	}

	"WinLimitAppendPlural"
	{
		"fr"		", ou changer de Map après la victoire de {1} rounds"
	}

	"WinLimitPlural"
	{
		"fr"		"La Map changera après la victoire de {1} rounds"
	}

	"MaxRoundsAppendPlural"
	{
		"fr"		", ou changer de Map après {1} rounds de plus"
	}

	"MaxRoundsPlural"
	{
		"fr"		"La carte changera après {1} round."
	}

	"FragLimitAppendPlural"
	{
		"fr"		", ou changer de Map après {1} frags atteints par un joueur"
	}

	"FragLimitPlural"
	{
		"fr"		"La Map changera après {1} frags atteints par un joueur"
	}

}