sourcemod/translations/lv/common.phrases.txt

"Phrases"
{
	"Yes"
	{
		"lv"		"Jā"
	}

	"No"
	{
		"lv"		"Nē"
	}

	"No matching client"
	{
		"lv"		"Atbilstošs klients netika atrasts."
	}

	"No matching clients"
	{
		"lv"		"Atbilstoši klienti netika atrasti."
	}

	"More than one client matches"
	{
		"lv"		"Vairāk par vienu spēlētāju atbilst tavām norādēm \"{1}\""
	}

	"More than one client matched"
	{
		"lv"		"Vairāk kā viens klients atbilst tavām norādēm."
	}

	"Player no longer available"
	{
		"lv"		"Spēlētājs ko esi izvēlējies vairs nav pieejams."
	}

	"Kick player"
	{
		"lv"		"Izmest spēlētāju"
	}

	"Kicked by admin"
	{
		"lv"		"Administrators izmeta"
	}

	"Changing map"
	{
		"lv"		"Maina karti uz {1}..."
	}

	"Map was not found"
	{
		"lv"		"Karte {1} netika atrasta."
	}

	"Unable to target"
	{
		"lv"		"Tu nevari veikt attiecīgo darbību šim spēlētājam."
	}

	"Name"
	{
		"lv"		"Niks"
	}

	"Access"
	{
		"lv"		"Pieeja"
	}

	"See console for output"
	{
		"lv"		"Skaties konsolē rezultātu."
	}

	"Cannot target bot"
	{
		"lv"		"Nevar izpildīt šo komandu uz Botu."
	}

	"Unable to find cvar"
	{
		"lv"		"Nevar atrast cvaru: {1}"
	}

	"No access to cvar"
	{
		"lv"		"Tev nav pieejas šim cvaram."
	}

	"Value of cvar"
	{
		"lv"		"Vērība cvaram \"{1}\": \"{2}\""
	}

	"Cvar changed"
	{
		"lv"		"Nomainija cvaru \"{1}\" uz \"{2}\"."
	}

	"Config not found"
	{
		"lv"		"Konfigurācijas fails \"{1}\" netika atrasts."
	}

	"Executed config"
	{
		"lv"		"Palaida \"{1}\" konfigurācijas failu."
	}

	"Admin cache refreshed"
	{
		"lv"		"Administratoru sarakst ir atjaunināts."
	}

	"Invalid Amount"
	{
		"lv"		"Tu norādiji nederīgu lielumu"
	}

	"Cannot be performed on dead"
	{
		"lv"		"Šī darbība nevar tikt izmantota uz mirušu spēletāju \"{1}\""
	}

	"Player has since died"
	{
		"lv"		"Darbība nevar tikt veikta, jo spēlētājs ir miris."
	}

	"Vote in Progress"
	{
		"lv"		"Aptauja jau ir aktīva."
	}

	"Vote Not In Progress"
	{
		"lv"		"Dotajā brīdī nav aktīvu aptauju."
	}

	"Cancelled Vote"
	{
		"lv"		"Atcēla aptauju."
	}

	"Cancel vote"
	{
		"lv"		"Atcelt aptauju"
	}

	"Vote Select"
	{
		"lv"		"{1} izvēlējās {2}."
	}

	"No Votes Cast"
	{
		"lv"		"Nav aktīvu aptauju."
	}

	"Vote Delay Minutes"
	{
		"lv"		"Tev ir jāuzgaida {1} minūtes pirms jaunas aptaujas veikšanas."
	}

	"Vote Delay Seconds"
	{
		"lv"		"Tev ir jāuzgaida {1} sekundes pirms jaunas aptaujas veikšanas."
	}

	"Could not connect to database"
	{
		"lv"		"Nevar pievienoties datubāzei."
	}

	"Failed to query database"
	{
		"lv"		"Nevar sazināties ar datubāzi."
	}

	"Invalid SteamID specified"
	{
		"lv"		"Tu norādīji nepareizu Steam ID (jāsākas ar 'STEAM_:'). "
	}

	"Reload admins"
	{
		"lv"		"Pārlādēt administratorus"
	}

	"Command is in-game only"
	{
		"lv"		"Šī komanda ir pieejama tikai iekš spēles."
	}

	"Target must be dead"
	{
		"lv"		"Šī komanda ir izmantojama tikai uz beigtiem spēlētajiem."
	}

	"Target must be alive"
	{
		"lv"		"Šī komanda ir izmantojama tikai uz dzīviem spēlētajiem."
	}

	"Target is not in game"
	{
		"lv"		"Konkrētais spēlētājs vēl nav pilnībā pievienojies spēlei."
	}

	"Cannot participate in vote"
	{
		"lv"		"Tu nevari piedalīties šinī aptaujā."
	}

	"Cannot change vote"
	{
		"lv"		"Tu nevari mainīt savu izvēli šinī aptaujā."
	}

	"On"
	{
		"lv"		"Ieslēgts"
	}

	"Off"
	{
		"lv"		"Izslēgts"
	}

	"Say all"
	{
		"lv"		"(VISI) {1}"
	}

	"Chat admins"
	{
		"lv"		"(ADMINI) {1}"
	}

	"Chat to admins"
	{
		"lv"		"(ADMINIEM) {1}"
	}

	"Private say to"
	{
		"lv"		"(Privāts priekš {1}) {2}"
	}

}