sourcemod/translations/sk/common.phrases.txt

"Phrases"
{
	"Yes"
	{
		"sk"		"Áno"
	}

	"No"
	{
		"sk"		"Nie"
	}

	"No matching client"
	{
		"sk"		"Žiadna zhoda s hráčom nebola nájdená."
	}

	"No matching clients"
	{
		"sk"		"Žiadna zhoda s hráčmi nebola nájdená."
	}

	"More than one client matches"
	{
		"sk"		"Viac ako jeden klient vyhovuje kritériám \"{1}\""
	}

	"More than one client matched"
	{
		"sk"		"Viac ako jeden klient vyhovoval kritériám."
	}

	"Player no longer available"
	{
		"sk"		"Vybraný hráč už nie je dostupný."
	}

	"Kick player"
	{
		"sk"		"Vyhodiť hráča"
	}

	"Kicked by admin"
	{
		"sk"		"Vyhodený administrátorom"
	}

	"Changing map"
	{
		"sk"		"Mapa sa mení na {1}..."
	}

	"Map was not found"
	{
		"sk"		"Mapa {1} nebola nájdená. "
	}

	"Unable to target"
	{
		"sk"		"Akcia sa nedá vykonať na vybranom hráčovi."
	}

	"Name"
	{
		"sk"		"Meno"
	}

	"Access"
	{
		"sk"		"Prístup"
	}

	"See console for output"
	{
		"sk"		"Pozri konzolu pre výstup."
	}

	"Cannot target bot"
	{
		"sk"		"Nie je možné vykonať tento príkaz na botovi."
	}

	"Unable to find cvar"
	{
		"sk"		"Nedá sa najsť cvar: {1}  "
	}

	"No access to cvar"
	{
		"sk"		"Nemáte prístup k tomuto cvaru."
	}

	"Value of cvar"
	{
		"sk"		"Hodnota cvaru \"{1}\": \"{2}\"  "
	}

	"Cvar changed"
	{
		"sk"		"Zmenený cvar \"{1}\" na \"{2}\". "
	}

	"Config not found"
	{
		"sk"		"Konfiguračný súbor \"{1}\" nebol nájdený. "
	}

	"Executed config"
	{
		"sk"		"Aplikovaný config \"{1}\". "
	}

	"Admin cache refreshed"
	{
		"sk"		"Admin cache bol obnovený."
	}

	"Invalid Amount"
	{
		"sk"		"Nesprávna hodnota"
	}

	"Cannot be performed on dead"
	{
		"sk"		"Akcia na nedá aplikovať na mŕtveho hráča \"{1}\" "
	}

	"Player has since died"
	{
		"sk"		"Akcia nemôže byť vykonaná, pretože hráč už zomrel. "
	}

	"Vote in Progress"
	{
		"sk"		"Hlasovanie už bolo spustené."
	}

	"Vote Not In Progress"
	{
		"sk"		"Hlasovanie ešte nebolo spustené."
	}

	"Cancelled Vote"
	{
		"sk"		"Hlasovanie zrušené."
	}

	"Cancel vote"
	{
		"sk"		"Zrušiť hlasovanie"
	}

	"Vote Select"
	{
		"sk"		"{1} vybral {2}."
	}

	"No Votes Cast"
	{
		"sk"		"Nikto nehlasoval."
	}

	"Vote Delay Minutes"
	{
		"sk"		"Musíš počkať {1} minút pred začatím ďalšieho hlasovania."
	}

	"Vote Delay Seconds"
	{
		"sk"		"Musíš počkať {1} sekúnd pred začatím ďalšieho hlasovania."
	}

	"Could not connect to database"
	{
		"sk"		"Nebolo možné sa pripojiť k databáze."
	}

	"Failed to query database"
	{
		"sk"		"Nedal sa vykonať dotaz v databázi."
	}

	"Invalid SteamID specified"
	{
		"sk"		"	Nesprávne zadané Steam ID (Musí začínat s 'STEAM_') "
	}

	"Reload admins"
	{
		"sk"		"Znovunačítať adminov"
	}

	"Command is in-game only"
	{
		"sk"		"Tento príkaz može byt použitý iba v hre. "
	}

	"Target must be dead"
	{
		"sk"		"Táto akcia môže byť vykonaná iba na mŕtvych hráčoch."
	}

	"Target must be alive"
	{
		"sk"		"Táto akcia môže byť vykonaná iba na živom hráčovi."
	}

	"Target is not in game"
	{
		"sk"		"Tento hráč ešte nie je úplne v hre."
	}

	"Played Sound"
	{
		"sk"		"Pustil zvuk hráčovi '{1}'  "
	}

	"Slapped player"
	{
		"sk"		"Slapnutý hráč '{1}' "
	}

	"Slayed player"
	{
		"sk"		"Zabitý hráč '{1}' "
	}

	"Kicked player"
	{
		"sk"		"Hráč '{1}' bol vyhodený"
	}

	"Cannot participate in vote"
	{
		"sk"		"Nemôžeš sa zúčastniť tohto hlasovania."
	}

	"Cannot change vote"
	{
		"sk"		"Nemôžeš zmeniť svoj výber pre toto hlasovanie."
	}

	"On"
	{
		"sk"		"Zapnúť"
	}

	"Off"
	{
		"sk"		"Vypnúť"
	}

	"Say all"
	{
		"sk"		"(VŠETCI) {1}"
	}

	"Chat admins"
	{
		"sk"		"(ADMINI) {1}"
	}

	"Chat to admins"
	{
		"sk"		"(PRE ADMINOV) {1}"
	}

	"Private say to"
	{
		"sk"		"(Súkromné pre {1}) {2}"
	}

}