sourcemod/translations/ro/common.phrases.txt

"Phrases"
{
	"Yes"
	{
		"ro"		"Da"
	}

	"No"
	{
		"ro"		"Nu"
	}

	"No matching client"
	{
		"ro"		"Nici un client nu a fost găsit."
	}

	"No matching clients"
	{
		"ro"		"Nici un client nu a fost găsit."
	}

	"More than one client matches"
	{
		"ro"		"Mai mult de un client se potriveşte cu tiparul \"{1}\""
	}

	"More than one client matched"
	{
		"ro"		"Mai mult de un client s-a potrivit cu tiparul indicat."
	}

	"Player no longer available"
	{
		"ro"		"Jucătorul selectat nu mai este disponibil."
	}

	"Kick player"
	{
		"ro"		"Kick jucător"
	}

	"Kicked by admin"
	{
		"ro"		"Kicked de un administrator"
	}

	"Changing map"
	{
		"ro"		"Schimbare hartă în {1}..."
	}

	"Map was not found"
	{
		"ro"		"Harta {1} nu a fost găsită."
	}

	"Unable to target"
	{
		"ro"		"Nu poţi executa pe acest jucător."
	}

	"Name"
	{
		"ro"		"Nume"
	}

	"Access"
	{
		"ro"		"Acces"
	}

	"See console for output"
	{
		"ro"		"Vezi consola pentru output."
	}

	"Cannot target bot"
	{
		"ro"		"Această acţiune nu poate fi efectuată pe un bot."
	}

	"Unable to find cvar"
	{
		"ro"		"Nu s-a găsit cvar: {1}"
	}

	"No access to cvar"
	{
		"ro"		"Nu ai acces la acest cvar."
	}

	"Value of cvar"
	{
		"ro"		"Valoarea cvar \"{1}\": \"{2}\""
	}

	"Cvar changed"
	{
		"ro"		"Cvar schimbat din \"{1}\" în \"{2}\"."
	}

	"Config not found"
	{
		"ro"		"Fisierul config {1} nu a fost găsit."
	}

	"Executed config"
	{
		"ro"		"Config \"{1}\" a fost executat."
	}

	"Admin cache refreshed"
	{
		"ro"		"Admin cache a fost actualizat."
	}

	"Invalid Amount"
	{
		"ro"		"A fost specificată o cantitate invalidă."
	}

	"Cannot be performed on dead"
	{
		"ro"		"Această acţiune nu poate fi efectuată pe clientul mort \"{1}\""
	}

	"Player has since died"
	{
		"ro"		"Acţiunea nu poate fi executată, jucătorul a murit intre timp."
	}

	"Vote in Progress"
	{
		"ro"		"Un vot este deja în desfăşurare."
	}

	"Vote Not In Progress"
	{
		"ro"		"Nici un vot nu este în desfăşurare în acest moment."
	}

	"Cancelled Vote"
	{
		"ro"		"Vot anulat."
	}

	"Cancel vote"
	{
		"ro"		"Anulează vot"
	}

	"Vote Select"
	{
		"ro"		"{1} a ales {2}."
	}

	"No Votes Cast"
	{
		"ro"		"Nici un vot nu a fost exprimat."
	}

	"Vote Delay Minutes"
	{
		"ro"		"Trebuie să aştepţi {1} minute înainte de a porni un alt vot."
	}

	"Vote Delay Seconds"
	{
		"ro"		"Trebuie să aştepţi {1} secunde înainte de a porni un alt vot."
	}

	"Could not connect to database"
	{
		"ro"		"Nu poate fi efectuată conectarea la baza de date."
	}

	"Failed to query database"
	{
		"ro"		"Eşuare în interogarea bazei de date."
	}

	"Invalid SteamID specified"
	{
		"ro"		"Ai indicat un STEAM ID invalid (trebuie să înceapă cu 'STEAM_0:')."
	}

	"Reload admins"
	{
		"ro"		"Reîncarcă adminii."
	}

	"Command is in-game only"
	{
		"ro"		"Această comandă poate fi folosită doar în timpul jocului."
	}

	"Target must be dead"
	{
		"ro"		"Această comandă poate fi folosită numai pe jucătorii morţi."
	}

	"Target must be alive"
	{
		"ro"		"Această comandă poate fi folosită numai pe jucătorii în viaţă."
	}

	"Target is not in game"
	{
		"ro"		"Jucătorul indicat nu este incă complet în joc."
	}

	"Cannot participate in vote"
	{
		"ro"		"Nu poti participa la aceasta votare"
	}

	"Cannot change vote"
	{
		"ro"		"Nu poti sa-ti schimba optiunea pentru votarea curenta"
	}

	"On"
	{
		"ro"		"On"
	}

	"Off"
	{
		"ro"		"Off"
	}

	"Say all"
	{
		"ro"		"(Say tuturor) {1}"
	}

	"Chat admins"
	{
		"ro"		"(Chat admins) {1}"
	}

	"Chat to admins"
	{
		"ro"		"(Chat cu admins) {1}"
	}

	"Private say to"
	{
		"ro"		"(Say privat lui {1}) {2}"
	}

}