sourcemod/translations/fi/basetriggers.phrases.txt

"Phrases"
{
	"Timeleft"
	{
		"fi"		"Kartan aikaa jäljellä:"
	}

	"Thetime"
	{
		"fi"		"Palvelimen kello on {1}"
	}

	"Friendly Fire On"
	{
		"fi"		"Omien tulitus on päällä."
	}

	"Friendly Fire Off"
	{
		"fi"		"Omien tulitus on pois päältä."
	}

	"Friendly Fire Percent"
	{
		"fi"		"Omien tulitus on {1}%."
	}

	"Current Map"
	{
		"fi"		"Tämänhetkinen kartta on {1}."
	}

	"LastRound"
	{
		"fi"		"Tämä on viimeinen erä!"
	}

	"NoTimelimit"
	{
		"fi"		"Kartalle ei ole aikarajaa"
	}

	"Next Map"
	{
		"fi"		"Seuraava kartta: {1}"
	}

	"Pending Vote"
	{
		"fi"		"Keskeneräinen äänestys"
	}

	"WinLimitAppend"
	{
		"fi"		", tai vaihda karttaa kun toinen tiimi voittaa yhden erän"
	}

	"WinLimit"
	{
		"fi"		"Kartta vaihtuu toisen tiimin voitettua yhden erän"
	}

	"MaxRoundsAppend"
	{
		"fi"		", tai vaihda karttaa yhden erän kuluttua"
	}

	"MaxRounds"
	{
		"fi"		"Kartta vaihtuu yhden erän kuluttua"
	}

	"FragLimitAppend"
	{
		"fi"		", tai vaihda karttaa kun joku saa yhden tapon"
	}

	"FragLimit"
	{
		"fi"		"Kartta vaihtuu kun joku saa yhden tapon"
	}

	"WinLimitAppendPlural"
	{
		"fi"		", tai vaihda karttaa kun toinen tiimi voittaa {1} erää"
	}

	"WinLimitPlural"
	{
		"fi"		"Kartta vaihtuu toisen tiimin voitettua {1} erää"
	}

	"MaxRoundsAppendPlural"
	{
		"fi"		", tai vaihda karttaa {1} erän kuluttua"
	}

	"MaxRoundsPlural"
	{
		"fi"		"Kartta vaihtuu {1} erän kuluttua"
	}

	"FragLimitAppendPlural"
	{
		"fi"		", tai vaihda karttaa kun joku saa {1} tappoa"
	}

	"FragLimitPlural"
	{
		"fi"		"Kartta vaihtuu kun joku saa {1} tappoa"
	}

}